1
00:00:39,830 --> 00:00:41,874
ТУРШИЛТЫН ҮР ДҮН
БИ ӨНӨӨДӨР БЭЛЭН БАЙНА!

2
00:00:46,295 --> 00:00:47,338
Орос хөнжил 3

3
00:00:53,052 --> 00:00:55,972
Санаа зоволтгүй.
Америкчууд юу ч сэжиглэдэггүй.

4
00:00:57,098 --> 00:00:59,892
Америкчууд юу ч сэжиглэдэггүй.

5
00:01:04,272 --> 00:01:07,733
ХУЛГАЙЛСАН ЦӨМИЙН МАТЕРИАЛ
ОРОСЫН БААЗАС

6
00:01:07,900 --> 00:01:09,527
ХИЙХ: ӨӨРИЙНХӨӨ ХООЛ АВАХ -
Фитнесс заал руу явах нь - СҮҮ!

7
00:01:12,655 --> 00:01:15,658
Хашаа тэр чигээрээ сунадаг
хилийн бүс

8
00:01:17,076 --> 00:01:20,371
Мөн энэ нь цахилгаан юм.

9
00:01:21,998 --> 00:01:23,875
ЦАВ - ШИНЭ БОЛОМЖТОЙ
АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН АРГА

10
00:01:27,378 --> 00:01:29,046
8 дахь удаагаа бол хамгийн шилдэг нь!

11
00:01:31,299 --> 00:01:32,758
ДАХЬ НЭГИЙГ ХУДАЛДАН АВААРАЙ
АЛТ ДЭЭР!

12
00:01:34,969 --> 00:01:39,056
Энэ ямар том болохыг хараарай!
Хэн нэгэн надад ятга авчир.

13
00:01:39,223 --> 00:01:41,225
Тэр миний эхнэр байсан.

14
00:01:47,940 --> 00:01:50,902
УХААЛАГ БАЙНА

15
00:01:53,003 --> 00:01:55,303
iName-ээр SubRip

16
00:02:24,685 --> 00:02:27,980
Энэ дэлгэц нь үлдсэн зүйл юм
нууц тагнуулын агентлаг CONTROL,

17
00:02:28,147 --> 00:02:31,817
эвлэлийн эсрэг тэмцсэн
Зохион байгуулалттай гэмт хэргийн КАОС.

18
00:02:31,984 --> 00:02:34,737
ХЯНАЛТЫН агентлагийг татан буулгасан
Хүйтэн дайны төгсгөлд.

19
00:02:35,154 --> 00:02:38,157
Дараа нь үзэсгэлэн...

20
00:03:44,599 --> 00:03:48,811
Жуди, цахилгаан шат энэ үе шатыг хийсээр л байна
гэнэтийн уналттай хамт.

21
00:03:48,978 --> 00:03:50,730
засвар үйлчилгээ хүмүүс гэдэгт итгэлтэй байна уу
тэд үүнийг зассан уу?

22
00:03:50,897 --> 00:03:52,231
Би шууд шалгая.

23
00:03:52,398 --> 00:03:54,150
Тиймээ. Тэд үүнийг зассан.

24
00:03:56,068 --> 00:03:57,403
Удахгүй.

25
00:03:58,905 --> 00:04:00,281
ХЯНАЛТЫН агентлагийн төв байр
Цаг 07:45.

26
00:04:00,448 --> 00:04:01,949
- Сайн уу, Макс.
- Сайн уу, Агент 50.

27
00:04:03,576 --> 00:04:05,870
Ялаа яаж хүрэх вэ
газар доорх 16 давхарт уу?

28
00:04:06,037 --> 00:04:07,413
- Сайн уу, Макс.
-Чи юу хийж байгаа юм, Макс?

29
00:04:07,580 --> 00:04:08,915
Лараби. Сайн уу, Агент 91.

30
00:04:09,081 --> 00:04:12,627
Өнөөдөр том өдөр! Магадгүй сүүлчийнх нь ч байж магадгүй
Та харандаа хэрэглэдэг хэвээр байна!

31
00:04:12,793 --> 00:04:15,254
Өнөөдөр шинжилгээний хариу гарлаа
хээрийн агентлагуудад зориулсан.

32
00:04:15,421 --> 00:04:18,925
Өнөөдөр?
Би энэ талаар үнэхээр бодсонгүй.

33
00:04:19,091 --> 00:04:22,303
Та Максыг байрлалд төсөөлж байна
төлөөлөгч? Гутал, костюмтайгаа...

34
00:04:23,471 --> 00:04:25,306
Анхаар! Зорилтотуудын мөргөлдөөн!

35
00:04:25,473 --> 00:04:26,516
Нэг тал руу!

36
00:04:28,100 --> 00:04:30,895
Би юу хэлж чадах вэ!
Зөвхөн хувцас нь тэднийх!

37
00:04:31,062 --> 00:04:34,106
- Өглөөний мэнд.
-Яагаад агент болохыг хүсэж байна вэ?

38
00:04:34,273 --> 00:04:38,027
Бид, лабораторийн залуус, шинжээчид,
сайн байна уу... Бид бол бааз!

39
00:04:38,194 --> 00:04:40,571
Бид асран хамгаалагчид
эрх чөлөө, ардчилал.

40
00:04:40,738 --> 00:04:43,199
Тэгээд манайд шинээр оруулж ирж байгаа сурагтай
капучино үйлдвэрлэгч.

41
00:04:43,366 --> 00:04:44,784
Зөвхөн агентууд үүнээс ашиг хүртэх болно.

42
00:04:58,756 --> 00:05:01,342
Агент 23 буцаж ирлээ.

43
00:05:10,643 --> 00:05:12,478
Баярлалаа, баярлалаа.

44
00:05:13,145 --> 00:05:15,064
- Эргээд тавтай морил, агент 23.
- Макси.

45
00:05:15,231 --> 00:05:17,024
Аллага хэрхэн өрнөсөн бэ?

46
00:05:17,191 --> 00:05:20,111
Макси, чи аллага гэдгийг л мэднэ
хатуу хориглосон,

47
00:05:20,278 --> 00:05:22,113
12333 тоот тогтоолоор.

48
00:05:25,908 --> 00:05:27,243
Агент 23, чи намайг алж байна.

49
00:05:27,410 --> 00:05:29,120
-Тэр надад гэрлэх санал тавьсан бол чадна.
- Тийм ээ...

50
00:05:29,662 --> 00:05:32,331
Та охины юу хийснийг харсан уу?
аймшигтай!

51
00:05:35,334 --> 00:05:38,671
зургаан сарын ажил,
18 сая доллар.

52
00:05:40,047 --> 00:05:42,008
Агентуудын новшнууд!

53
00:05:42,175 --> 00:05:43,509
Алив, бидэнд үзүүлээрэй.

54
00:05:43,676 --> 00:05:48,472
Ийм их шуугиан гарахгүй байх байсан,
хэрэв энэ бүсэд цөмийн материал байгаагүй бол.

55
00:05:48,639 --> 00:05:52,143
Магадгүй тэр хуудсан дээр бичсэн зүйлийг санаж байгаа байх
Миний сүүлчийн тайлангийн 627.

56
00:05:52,310 --> 00:05:55,146
КАОС-ынхны сонирхол байх шиг байна
цөмийн зэвсгийн хувьд нэмэгдсэн.

57
00:05:55,605 --> 00:06:00,193
Нотлохын тулд сонс
дараагийн яриа.

58
00:06:00,359 --> 00:06:02,528
чи юу хийж байна мессеж бичиж байна уу?

59
00:06:02,695 --> 00:06:06,032
Тиймээ, би сүйт бүсгүйгээ зарлаж байна
Бид зургадугаар сард гэрлэх боломжгүй болно.

60
00:06:06,199 --> 00:06:07,700
Би энд, энэ уулзалтаар хөгшрөх болно.

61
00:06:08,659 --> 00:06:10,203
- Би ч гэсэн тоглоомыг харж болох уу?
-Мэдээж.

62
00:06:10,703 --> 00:06:12,163
Гайхалтай!

63
00:06:12,997 --> 00:06:15,041
Ямар сонин юм бэ! Танд дохио байхгүй болсон.

64
00:06:15,208 --> 00:06:17,210
Тасалсанд уучлаарай, Макси.
Та үргэлжлүүлж болно.

65
00:06:17,710 --> 00:06:19,962
Дараагийн удаа ашигла
өөрийн утас.

66
00:06:21,297 --> 00:06:23,382
Өглөөний мэнд, ноёд оо.
Битгий хувь хүн гэж ойлгоорой, Карен.

67
00:06:23,549 --> 00:06:24,842
Ямар хөгжилтэй зангиа вэ!

68
00:06:25,009 --> 00:06:27,803
Саатсанд уучлаарай, гэхдээ би зүгээр л хойшлуулсан
Төсвийн сэдвээр уулзалт хийлээ

69
00:06:27,970 --> 00:06:31,974
манай гайхалтай дэд ерөнхийлөгчтэй
ёжтой, жигшил, ёжтой.

70
00:06:32,141 --> 00:06:33,309
Ямар ч асуудал байхгүй.

71
00:06:33,476 --> 00:06:38,481
Балахадаас ирсэн автобусны жолооч намайг авсан
надад яриа эхлүүлэхэд тусалсан.

72
00:06:42,235 --> 00:06:44,487
- Афтаб, кофе ямар байна?

73
00:06:45,446 --> 00:06:48,324
"Сайн уу, Далип. Кофеин байхгүй.

74
00:06:49,158 --> 00:06:50,451
Чинийх яаж байна?"

75
00:06:51,661 --> 00:06:53,746
"Тэгээд минийх сайн байна.

76
00:06:54,121 --> 00:06:56,457
"Тэр brioche дуртай юу?"

77
00:06:58,000 --> 00:06:59,377
Бусдын шинж тэмдэг.

78
00:06:59,752 --> 00:07:02,213
Тэгэхээр "brio��" нь код үг үү?

79
00:07:02,380 --> 00:07:03,923
Үгүй ээ, энэ бол амттан,

80
00:07:04,090 --> 00:07:07,093
ний нуугүй хэлэхэд илүү тарган
хүмүүсийн ойлгосноор.

81
00:07:07,260 --> 00:07:08,636
Тэгээд асуулт гарч ирнэ:

82
00:07:08,803 --> 00:07:12,974
Яагаад KAOS-ийн олон талт хоёр төлөөлөгч

83
00:07:13,140 --> 00:07:15,935
Мөн та нүүрс усаар эрүүл мэндээ эрсдэлд оруулж байна уу?

84
00:07:16,936 --> 00:07:19,438
Учир нь тэд маш их стресст ордог.

85
00:07:19,605 --> 00:07:21,274
- Тийм учраас би кофейнгүй кофе уудаг.
- Зөвхөн Афтаб.

86
00:07:21,440 --> 00:07:23,818
Харин Далип маш хүчтэй кофе уудаг.
Яагаад?

87
00:07:23,985 --> 00:07:26,779
Учир нь тэр 3 шөнө буйдан дээр унтсан.

88
00:07:26,946 --> 00:07:30,283
Учир нь тэр бэр эгчдээ хэлсэн
Энэ нь "арьс өлгөдөг дэгээ" юм.

89
00:07:30,449 --> 00:07:33,286
Уурласандаа хүмүүс юм ярьдаг
Үүнд би үнэхээр итгэдэггүй.

90
00:07:33,452 --> 00:07:37,456
Хөгшин үхэр, тарган үхэр,
талархалгүй янхан...

91
00:07:37,623 --> 00:07:42,461
Эсрэг хэрэглэж болохгүй үгс
хүүхэд асран хамгаалах шүүх хурал дээр.

92
00:07:42,962 --> 00:07:46,215
Энийг зүгээр орхи, эр хүн. Хүүхдүүд идэж байна
Би чам шиг ч харагдахгүй байна.

93
00:07:46,674 --> 00:07:48,301
Бид энэ хэлэлцүүлгийг түр зогсоож болно,

94
00:07:48,467 --> 00:07:51,262
Тэгээд тайландаа буцаж орцгооё
Максын жижиглэнгийн тансаг хэрэглээтэй юу?

95
00:07:51,429 --> 00:07:53,181
Баярлалаа, дарга аа.
Санаа нь ийм

96
00:07:53,347 --> 00:07:56,225
Бидний дайснууд гэдгийг ойлгох хүртэл
тэд ч бас хүн

97
00:07:56,392 --> 00:07:58,060
мөн бид үүнийг хэзээ ч ялахгүй.

98
00:07:58,227 --> 00:08:03,900
Муу хүмүүс байдаг. Гэхдээ ийм л байна
Би тэгдэг болохоос биш мөн чанартаа байгаа зүйлээ биш.

99
00:08:04,192 --> 00:08:05,985
Үргэлжлүүлэн сонсоцгооё

100
00:08:06,152 --> 00:08:09,989
Үүнийг дараагийн 100 хуудсанд хадгал
тэд амархан эвгүй байдалд ордог.

101
00:08:10,156 --> 00:08:11,991
Энэ байж болохгүй...

102
00:08:14,160 --> 00:08:17,496
Аргун, Чечен
Цаг 22:00

103
00:08:23,544 --> 00:08:26,547
Болгоомжтой байгаарай, Дурат!
Энэ бол цацраг идэвхт төхөөрөмж юм.

104
00:08:26,714 --> 00:08:28,674
Хэрэв та үүнийг унагавал бид шатах болно!
Бум бум!

105
00:08:28,841 --> 00:08:30,009
Старкер!

106
00:08:31,344 --> 00:08:35,264
Та бол KAOS агентууд.
Бид энд "бүм-бум" тоглоогүй.

107
00:08:35,765 --> 00:08:37,391
Уучлаарай, ноён Зигфрид.

108
00:08:37,558 --> 00:08:41,020
Төхөөрөмжийг ачааны машинд ачаална уу
Тэгээд энэ газрыг шатаа.

109
00:08:41,187 --> 00:08:43,689
Гэхдээ би хүссэн зүйлээ авсан бол
гал асаах ямар учиртай юм бэ?

110
00:08:51,030 --> 00:08:53,324
Танд өөр асуулт байна уу?

111
00:08:57,703 --> 00:08:59,872
ДЭСТҮҮЛ!

112
00:09:17,390 --> 00:09:18,558
чи намайг санасан!

113
00:09:20,893 --> 00:09:23,980
За, тэгээрэй! Би эндээс явна!

114
00:09:24,146 --> 00:09:26,148
Санаач, Макс. Та сайн зорьсон!

115
00:09:26,315 --> 00:09:27,608
Баярлалаа.

116
00:09:27,775 --> 00:09:30,486
Энэ нь намайг маш олон сургалтад хамруулсан.
Би жинхэнэ даалгавар хүсч байна.

117
00:09:30,653 --> 00:09:34,407
Бууж өг, агент 23. Бид 6-уулаа байгаа болохоос бид биш
Та үүнийг хийж чадна, зөвхөн та болон Макси-тампон.

118
00:09:34,574 --> 00:09:37,827
Макси тампон уу? Тэр надад дахиж хэлээгүй
одоог хүртэл хэн ч байхгүй.

119
00:09:38,244 --> 00:09:40,246
Тэр надад ч хэлээгүй
одоог хүртэл хэн ч байхгүй.

120
00:09:47,253 --> 00:09:48,462
Агент 23, чи цус алдаж байна.

121
00:09:48,921 --> 00:09:52,550
Энэ бол миний сүүлчийн номлолын хутганы шарх юм.
Судасаар цус шахах үед энэ нь задардаг.

122
00:09:52,717 --> 00:09:54,093
Хөөе Максин!

123
00:09:54,260 --> 00:09:56,971
Нааш ир тоглоом тоглоцгооё
Би хэнд хэлэх дуртай:

124
00:09:57,138 --> 00:09:59,015
"Тэдэнтэй хамт шоунд орцгооё".

125
00:09:59,182 --> 00:10:02,435
Би түүний хүзүүнд оосор зүүв
мөн би чамайг ...

126
00:10:06,189 --> 00:10:08,357
Би түүний бодлыг олж мэдсэн гэж бодож байна.

127
00:10:08,566 --> 00:10:10,193
Би хийсэн зүйлдээ огт бахархдаггүй.

128
00:10:10,359 --> 00:10:11,986
Тоглолт дууслаа, хонгор минь!

129
00:10:17,617 --> 00:10:19,994
Намайг ингэж хэлэхэд л тоглоом дуусна!

130
00:10:20,453 --> 00:10:21,954
-За.
- Би татсан!

131
00:10:23,789 --> 00:10:25,458
Маш сайн. Хэн өлсөж байна?

132
00:10:25,625 --> 00:10:29,003
Маш сайн ажил, Агент 23,
Гэхдээ тэр намайг удирдаж, ...

133
00:10:31,214 --> 00:10:35,551
- Макс, дарга түүнтэй ярилцахыг хүсч байна.
- Би ч бас чамайг харсандаа баяртай байна!

134
00:10:42,975 --> 00:10:44,352
Дарга аа, та намайг харахыг хүссэн үү?

135
00:10:44,519 --> 00:10:46,979
Тийм ээ, Макс. Та сууна уу.

136
00:10:47,146 --> 00:10:50,691
Шинжилгээний хариу дөнгөж сая ирлээ
хээрийн агентлагуудад зориулсан.

137
00:10:52,109 --> 00:10:54,779
- Чихэнд чинь юм байсан уу?
- Үгүй ээ, юу ч биш.

138
00:10:54,946 --> 00:10:57,365
Чамд завсарлага өгөхийг хүсч байна, баяртай
хариултыг томъёолох уу?

139
00:10:57,532 --> 00:10:58,658
Юуны хариу?

140
00:10:58,824 --> 00:11:00,743
Юу ч биш. Чи надад юу хэлэхийг хүссэн бэ?

141
00:11:00,910 --> 00:11:03,329
Үр дүн нь гарсан гэж би түүнд хэлэхийг хүссэн
тэд ер бусын юм.

142
00:11:03,496 --> 00:11:06,499
Нэмж дурдахад энэ сэдвээр бичсэн эссэ
экзистенциализм нь гайхалтай юм.

143
00:11:06,666 --> 00:11:08,167
Би тэр хэсэгт юу ч бичээгүй.

144
00:11:08,334 --> 00:11:10,169
Юу ч биш үү? Гайхалтай!

145
00:11:10,336 --> 00:11:11,838
Гайхалтай, Макс.

146
00:11:12,004 --> 00:11:14,674
-Та энэ шалгалтыг баяр хүргэж тэнцсэн.
- Тийм ээ!

147
00:11:14,841 --> 00:11:17,343
Та ямар нэг зүйл мэдэх үү, эрхэм ээ?
Энэ мэдээ намайг гайхшруулж байна гэж хэлж чадахгүй.

148
00:11:17,510 --> 00:11:20,221
Би өгсөн зүйлийнхээ дараа сайхан санагдсан
Үүнийг харгалзан энэ жил туршилт хийнэ

149
00:11:20,388 --> 00:11:23,099
Өмнөх жилүүдэд миний биеийн байдал
саад тотгор байсан.

150
00:11:30,606 --> 00:11:31,649
Хувийн шилдэг.

151
00:11:31,816 --> 00:11:34,694
Гэхдээ би өөрчлөгдсөн.
Би номлолыг хүлээн авахад бэлэн байна.

152
00:11:34,861 --> 00:11:37,029
Таныг хэр нухацтай бэлдсэнийг би мэднэ
туршилтын хувьд

153
00:11:37,196 --> 00:11:38,990
Мөн энэ нь танд ямар их ач холбогдолтой вэ.

154
00:11:39,156 --> 00:11:41,325
Гэхдээ би чамайг ахиулж чадахгүй гэж айж байна.

155
00:11:41,492 --> 00:11:45,037
- Бид чадах уу?
-Би шилдэг шинжээчээс татгалзаж чадахгүй.

156
00:11:45,204 --> 00:11:48,374
Тэр ярианууд
Та тэднийг гайхшруулж байна, тайлангууд ...

157
00:11:48,541 --> 00:11:50,710
Тэд үндсэн мэдээллээс хамаагүй илүү байдаг.

158
00:11:51,377 --> 00:11:57,366
Намайг битгий ахиул гэж хэлмээр байна
Учир нь тэд маш сайн ажил хийдэг.

159
00:11:58,301 --> 00:12:01,721
Макс, бидний хамтран ажиллах арга зам
энэ бол үхэх урлаг юм.

160
00:12:01,888 --> 00:12:04,724
Би амьдралынхаа хагасыг өнгөрөөсөн
Дэд ерөнхийлөгчийг итгүүлэх гэж оролдож байна

161
00:12:04,891 --> 00:12:07,685
оюун ухаан нь оршнолуудаас ирдэг
хүн, хиймэл дагуулаас биш.

162
00:12:07,852 --> 00:12:11,272
Санаатай хүмүүс!
Тэд дэлхийг эргүүлдэг.

163
00:12:11,439 --> 00:12:13,399
Би чамаар маш их бахархаж байна, Макс.

164
00:12:13,900 --> 00:12:16,068
Маш их бахархаж байна.

165
00:12:16,235 --> 00:12:18,112
Гэхдээ чи байгаа газарт чинь хэрэгтэй байна.

166
00:12:42,094 --> 00:12:44,430
Уучлаарай, гэхдээ бид чадахгүй
"хамтдаа" ирээдүйтэй байсан.</i>

167
00:12:44,597 --> 00:12:48,601
Өнөөдөр бүтэлгүйтсэн ч би болно
нэг цэгт хээрийн төлөөлөгч.

168
00:12:48,768 --> 00:12:50,061
мөн энэ нь хэзээ болох вэ,

169
00:12:50,228 --> 00:12:53,481
энгийн дуудлага надад илгээх болно
дэлхийн нөгөө төгсгөлд.

170
00:12:54,106 --> 00:12:57,944
Би хэнийг хуураад байгаа юм бэ? Би хөгшин хүн
дундаж, хэн сая галт тэрэг хоцорсон.

171
00:12:58,611 --> 00:13:02,240
Та үүнийг хүртэх ёсгүй.
Би чамайг хүртэх ёсгүй.

172
00:13:02,406 --> 00:13:04,867
Та маш залуу, амьдралаар дүүрэн байна.

173
00:13:05,952 --> 00:13:07,078
Битгий ингэ, Фанг.

174
00:13:07,954 --> 00:13:09,247
Намайг битгий хайрла!

175
00:13:11,749 --> 00:13:13,042
тэр юу байсан юм

176
00:13:13,209 --> 00:13:15,169
- Гайхалтай!
- Уучлаарай.

177
00:13:15,336 --> 00:13:17,797
Энэ бол сүүлийн тойрог байсан.
Би ямар хурдтай байснаа ч мэдэхгүй.

178
00:13:17,964 --> 00:13:20,299
Та хурдтай байсан!
Би үнэхээр амархан цохиж унагаадаггүй.

179
00:13:20,466 --> 00:13:22,718
Надад хүндийн төв байрладаг
маш бага Гэхдээ энэ нь хатуу.

180
00:13:22,885 --> 00:13:25,221
Би үүнийг тайлсан дүр эсгэх болно
4:50 цаг.

181
00:13:25,388 --> 00:13:29,392
Гайхалтай.
Нэг удаа би 5:16 цаг авсан.

182
00:13:29,559 --> 00:13:32,436
Үнэхээр үү? Тэр хөөрхөн... сул дорой.

183
00:13:32,603 --> 00:13:34,105
Бүх зүйл өрсөлдөөн байх албагүй.

184
00:13:34,355 --> 00:13:36,107
Ийм нөхцөлд тэр ялах байсан.

185
00:13:37,149 --> 00:13:38,484
Чи надтай сээтэгнэж байна уу?

186
00:13:39,527 --> 00:13:41,654
Огт үгүй. Магадгүй чи надтай сээтэгнэж байгаа байх.

187
00:13:41,821 --> 00:13:43,573
Энэ нь шалтгаална. Энэ нь ажилладаг уу?

188
00:13:44,115 --> 00:13:45,950
Огт үгүй.

189
00:13:46,117 --> 00:13:49,495
Танилцсандаа баяртай байна.
Би түүний төвлөрлийг биширдэг!

190
00:13:52,165 --> 00:13:53,791
Би үл үзэгдэх үү?

191
00:14:03,676 --> 00:14:06,721
ХЯНАЛТЫН агентлагийн төв байр
Цаг 15:30

192
00:14:29,660 --> 00:14:32,455
Брюс, Ллойд, юу болсон бэ?

193
00:14:32,622 --> 00:14:35,166
Тэгээд энэ муухай үнэр юу вэ?

194
00:14:35,541 --> 00:14:36,834
Энэ бол айдсын үнэр юм.

195
00:14:38,544 --> 00:14:39,879
Би шууд буцаж ирнэ.

196
00:14:46,010 --> 00:14:47,094
Битгий хөдөл.

197
00:14:47,261 --> 00:14:48,554
Битгий хөдөл.

198
00:14:49,222 --> 00:14:50,723
-Үгүй ээ, чи тайван байх хэрэгтэй.
-За чи.

199
00:14:50,890 --> 00:14:53,059
-Би түүнийг хөдөлж болохгүй гэж хэлсэн.
-Бид ийм хэвээрээ л үргэлжилсээр.

200
00:14:53,226 --> 00:14:54,519
Бурхан минь!

201
00:14:55,311 --> 00:14:56,729
- Энэ чи байсан уу?
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

202
00:14:56,896 --> 00:14:58,689
- Та CONTROL гишүүн мөн үү?
- Би Максвелл Смарт байна.

203
00:14:58,856 --> 00:15:00,816
Би CONTROL агентлагийн шинжээч.
чи хэн бэ

204
00:15:02,568 --> 00:15:04,153
Би агент 99.

205
00:15:04,320 --> 00:15:07,532
Дахиж битгий хэлээрэй. Агент 99?

206
00:15:07,698 --> 00:15:09,534
Би чиний том шүтэн бишрэгч!

207
00:15:09,700 --> 00:15:10,743
Баярлалаа.

208
00:15:20,962 --> 00:15:22,713
чи юу хиймээр байна

209
00:15:23,422 --> 00:15:24,924
Би чиний хажууд байна
чи надтай ярьж болно!

210
00:15:25,091 --> 00:15:27,510
Би будлиан үүсгэх болно.
Та гүйж очоод тусламж аваарай.

211
00:15:27,677 --> 00:15:29,637
Энэ бол тийм биш гэж би бодохгүй байна ...

212
00:15:29,804 --> 00:15:31,764
Чи надад ... гэж хэлсэн үү?

213
00:15:49,949 --> 00:15:51,117
Одоо гүй!

214
00:15:51,617 --> 00:15:52,660
Хүлээгээрэй!

215
00:15:55,121 --> 00:15:56,455
Хэн нэгэн үүнийг зогсоо!

216
00:16:04,463 --> 00:16:07,216
Сайн байна, Агент 23. Боллоо!
Би тэдний нэгийг нь барьж авсан гэж бодож байна.

217
00:16:09,260 --> 00:16:10,845
тэр дарга биш гэж үү?

218
00:16:12,305 --> 00:16:13,931
Тиймээ.

219
00:16:14,098 --> 00:16:15,308
Уучлаарай дарга аа.

220
00:16:15,933 --> 00:16:17,935
Түүний толгойд ямар нэгэн байдлаар хонхорхой үлдсэн үү?

221
00:16:25,818 --> 00:16:29,947
Нууц хаалга - МАКСИМУМ ӨРӨӨ
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ - Цаг 07:00

222
00:16:34,827 --> 00:16:36,496
Сайн байна.

223
00:16:36,662 --> 00:16:39,499
Агент 13... Та модны дотор байна.

224
00:16:39,665 --> 00:16:42,960
Харилцаа холбоо тасарсан тул одоо
Тэд намайг мод руу нүүлгэсэн.

225
00:16:43,127 --> 00:16:45,129
- Хуучин сургуулиа хэвээр үлдээ.
-Түүнийг сайн байгаад баяртай байна.

226
00:16:45,296 --> 00:16:46,339
Тийм ээ, мэдээж.

227
00:16:46,839 --> 00:16:50,176
Би явах ёстой
Та тавцангаа өргөхийг хүсч байна уу?

228
00:16:50,343 --> 00:16:52,678
Чи явах шаардлагагүй.
Чи үнэхээр тэгэх шаардлагагүй.

229
00:16:52,845 --> 00:16:54,013
Тийм ээ, надад нэг эдэн бий.

230
00:16:54,180 --> 00:16:55,806
- Тэр яаж байна?
- Би сайн байна.

231
00:16:55,973 --> 00:16:58,684
-Бүх зүйл зүгээр үү?
- Тийм ээ, гайхалтай. Хараач, би хийх ёстой ...

232
00:16:58,851 --> 00:17:00,478
Чи энэ замаар буцаж ирж чадах уу?

233
00:17:01,687 --> 00:17:03,356
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

234
00:17:03,689 --> 00:17:05,024
Хэдэн цагт?

235
00:17:05,483 --> 00:17:07,276
Тэгээд...

236
00:17:08,402 --> 00:17:10,154
Би ойлгосонгүй.

237
00:17:11,239 --> 00:17:13,241
Хэн залуутай ярилцахыг хүсэх билээ
модноос?

238
00:17:13,407 --> 00:17:14,700
Би чамайг ойлгож байна.

239
00:17:15,827 --> 00:17:18,621
Эсэргүүц! Битгий уйл.
Битгий уйл.

240
00:17:39,267 --> 00:17:40,518
Хамгийн их хамгаалалтын өрөө
Хяналтын газрын 07:12 цагт

241
00:17:40,685 --> 00:17:41,727
Эхэлцгээе.

242
00:17:41,894 --> 00:17:44,564
Та тэвчээртэй байх хэрэгтэй.
Би ч бас нэлээд будилсаар л байна.

243
00:17:44,730 --> 00:17:47,233
Өчигдөр би цохилт авсан
толгойдоо нэлээд хүчтэй.

244
00:17:47,400 --> 00:17:51,404
Харанхуй байсан.
Та замд саад болсон байх.

245
00:17:51,571 --> 00:17:54,615
Би өвдгөө цохив.
Мөн утаа ихтэй байсан.

246
00:17:56,075 --> 00:17:58,119
Сайн байна. Бидэнд байгаа мэдээлэл энд байна.

247
00:17:58,286 --> 00:18:01,080
Хүлээгээрэй, дарга аа.
Нууцлалын конусыг ашиглацгаая.

248
00:18:01,247 --> 00:18:05,001
Макс, шаардлагагүй. бид байна
Хамгийн их хамгаалалттай өрөөнд.

249
00:18:05,168 --> 00:18:06,752
Ийм л юм бодсон
ХЯНАЛТЫН агентлаг.

250
00:18:07,545 --> 00:18:08,880
Маш сайн. Ллойд, гуйя.

251
00:18:12,800 --> 00:18:16,637
Үүнд итгэх үндэслэл бидэнд бий
KAOS манай аюулгүй байдлыг зөрчсөн.

252
00:18:16,804 --> 00:18:19,098
-Та илүү чанга ярих хэрэгтэй.
-Чи намайг сонсож байна уу?

253
00:18:19,265 --> 00:18:21,100
-Би хэнийг ч сонсохгүй байна.
- Бид чадах уу?

254
00:18:21,267 --> 00:18:23,186
-Чи намайг сонсож байна уу?
- Та юу гэж хэлсэн бэ?

255
00:18:23,352 --> 00:18:25,938
- Брюс, энэ ажиллахгүй байна.
- Энэ ажиллахгүй байна!

256
00:18:27,190 --> 00:18:29,984
та нар! Би чиний толгой руу цохисон
гал унтраагчтай!

257
00:18:30,151 --> 00:18:32,111
Үгүй ээ, үгүй! Бид хараахан бэлэн болоогүй байна.

258
00:18:32,278 --> 00:18:34,238
Сайн байна. Төгс.

259
00:18:34,405 --> 00:18:36,657
- Энэ ажиллахгүй байна. Тэднийг идэвхгүй болгоцгооё.
- Тэднийг зогсоо!

260
00:18:36,824 --> 00:18:39,452
Энэ зүйл юу ч биш.
Новшийн хог!

261
00:18:39,619 --> 00:18:41,787
- Үүнийг идэвхгүй болго!
- Лараби, чи зүгээр үү?

262
00:18:41,954 --> 00:18:43,873
Лараби тэндээс гарахыг хүсч байна!

263
00:18:48,628 --> 00:18:51,422
Одоо явах цаг нь болсон
энэ новшноосоо салцгаая.

264
00:18:51,589 --> 00:18:54,175
- Ямар хүйтэн юм бэ! Би маш хүйтэн байна.
- Тайвшир.

265
00:18:54,342 --> 00:18:55,968
Бид энэ түүхийг дуусгасан уу?

266
00:18:56,135 --> 00:18:57,512
Одоо би сонсож байна.

267
00:18:57,678 --> 00:19:00,806
Уучлаарай, дарга аа. Хэн нэгэн намайг өдөөсөн
алдаатай. Би конус бэлэн болсон гэж бодсон.

268
00:19:00,973 --> 00:19:03,643
Хэрэв та мэдэхийг хүсвэл би үүнийг ашиглаагүй
"хийсэн" гэдэг үгийг хэзээ ч хэлдэггүй.

269
00:19:03,809 --> 00:19:07,480
"Би тэдэнд боргоцой бэлэглэх гэж байна. Энэ бол сүүлчийн мэх юм."
Чи надад ингэж хэлсэн.

270
00:19:08,272 --> 00:19:09,565
Дуугүй бай! Намайг сонс.

271
00:19:09,732 --> 00:19:12,193
Хулгайн хэрэг бүртгэгдсэн
их хэмжээний цөмийн материал,

272
00:19:12,360 --> 00:19:14,820
ялангуяа уран дээр суурилсан,
сүүлийн 3 сарын хугацаанд.

273
00:19:14,987 --> 00:19:19,617
Максын тайлангийн дагуу Агент 38
КАОС руу нэвтэрч чадсан.

274
00:19:19,784 --> 00:19:21,994
Би андуурсан байх
ямар нэг зүйлийг нээх

275
00:19:22,161 --> 00:19:23,996
Учир нь KAOS-ийн хүмүүс
тэд ширүүн хариу арга хэмжээ авав.

276
00:19:24,163 --> 00:19:25,957
Тэд манай системд хууль бусаар нэвтэрсэн

277
00:19:26,123 --> 00:19:28,835
Тэд түүний хэн болохыг олж мэдсэн
Манай бүх талбайн төлөөлөгчдөд.

278
00:19:29,001 --> 00:19:31,045
дэлхий даяар
Манай агентууд халдлагад өртөж байна.

279
00:19:38,427 --> 00:19:42,139
Бидний цорын ганц санаа бол байгаа хүмүүс юм
KAOS-ийн бидэн рүү дайрсан бөмбөгийг бүтээсэн.

280
00:19:42,306 --> 00:19:43,850
Владимир Крс...

281
00:19:44,016 --> 00:19:45,434
"Krstic" гэж дуудлаа, эрхэм ээ.

282
00:19:45,601 --> 00:19:47,186
Гуйя...

283
00:19:47,645 --> 00:19:48,688
Христчин!

284
00:19:49,689 --> 00:19:54,527
Тэрээр Боснийн үндсэрхэг үзэлтэн бөгөөд тэдний нэг юм
тэдний илүүд үздэг сум нийлүүлэгчид.

285
00:19:54,694 --> 00:19:57,488
Харамсалтай нь бидэнд ямар ч ойлголт алга
хаана байж болох юм.

286
00:19:57,655 --> 00:19:59,782
Үнэндээ бид тэгдэг. Тэр Орост байдаг.

287
00:19:59,949 --> 00:20:02,994
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
- Миний тайлангийн 482-р хуудсанд бичээрэй.

288
00:20:05,329 --> 00:20:06,956
Миний тайланг үнэхээр уншдаг хүн байна уу?

289
00:20:08,207 --> 00:20:11,669
Эрхэм хүндэт хүмүүс ээ, бидний зорилго тодорхой байна:
Крсийг олцгооё...

290
00:20:11,836 --> 00:20:13,421
- Кристич.
- Өө! Түүнийг олоорой!

291
00:20:13,588 --> 00:20:15,590
- Крис Крингл. Ямаа чулууг хагалав.
- Тийм ээ, Крс...

292
00:20:15,756 --> 00:20:17,383
-За, ойлголоо.
- Кристич.

293
00:20:17,550 --> 00:20:21,137
Үүнийг ашиглан KAOS руу очно уу
хулгайлагдсан цөмийн материалыг олж авах,

294
00:20:21,304 --> 00:20:23,723
Тэд нөхөрсөг бус зүйл хийхээс өмнө.

295
00:20:23,890 --> 00:20:27,894
Хэрэв бид азтай бол түүнийг барьж магадгүй
бүх үйлдлүүдийн дээр:

296
00:20:28,060 --> 00:20:29,145
Зигфрид.

297
00:20:29,312 --> 00:20:32,231
Зураг дээр энэ нь дагалдаж харагдаж байна
Түүний баруун гараас Штаркер.

298
00:20:32,398 --> 00:20:35,234
Бид бүгдээрээ байвал яаж үүнийг хийх вэ
Манай агентууд буулт хийсэн үү?

299
00:20:35,401 --> 00:20:38,237
Намайг явуулаач, дарга аа.
Би өөрийгөө илчлэхээс айдаггүй.

300
00:20:38,404 --> 00:20:40,489
Тэгээд бодох нь бий
ярихаасаа өмнө?

301
00:20:40,656 --> 00:20:43,075
Үгүй ээ, би юу бодож байгаагаа л хэлж байна.
Энэ бол хамгийн шилдэг нь.

302
00:20:43,242 --> 00:20:44,911
Аз болоход бидэнд өөр сонголт бий.

303
00:20:45,077 --> 00:20:49,832
Агент 99 саяхан хагалгаанд орсон
гоо зүйн. Түүний шинэ охин тодорхойгүй байна.

304
00:20:49,999 --> 00:20:52,919
Бидэнд бас нэг шинэ агент, Agent 86 бий.

305
00:20:53,085 --> 00:20:54,378
Энэ хэн бэ, эрхэм ээ?

306
00:20:54,545 --> 00:20:56,172
Чи л байна, Макс.

307
00:20:57,965 --> 00:20:59,592
Сайн байна, Макси.

308
00:21:00,885 --> 00:21:01,928
Та амжилтанд хүрсэн.

309
00:21:03,846 --> 00:21:05,598
Ллойд, чи надад удирдлага өгч чадах уу?

310
00:21:10,436 --> 00:21:11,604
Би маш их баяртай байна!

311
00:21:11,771 --> 00:21:15,900
Би ямар их баяртай байна!
Энэ бол миний амьдралын хамгийн сайхан өдөр!

312
00:21:18,110 --> 00:21:21,572
Макс, чи хангалттай дарсангүй
товчлуур дээр хатуу.

313
00:21:21,739 --> 00:21:24,242
- миний хэлснийг сонссон уу?
- Тийм ээ.

314
00:21:25,034 --> 00:21:27,411
- Гайхалтай.
- Уучлаарай, дарга аа. Зүгээр л үзэл бодол.

315
00:21:27,578 --> 00:21:31,499
- Би таны шийдвэрт эргэлзэхгүй байна ...
- Агент 99, шударга бай!

316
00:21:31,666 --> 00:21:34,710
Хэрэв та надад ямар нэгэн зүйл хэлэхийг хүсвэл
Би үүнийг шууд хийхийг илүүд үздэг.

317
00:21:34,877 --> 00:21:37,213
Би түүнтэй нэг багаар ажиллахыг хүсэхгүй байна.

318
00:21:37,380 --> 00:21:40,800
Энэ бол бүсний доор цохилт юм.

319
00:21:43,302 --> 00:21:47,223
Макс, би түүнд салах бэлэг бэлдсэн.
ялангуяа таны анхны даалгавар.

320
00:21:47,390 --> 00:21:49,642
Хараач! Хутга.

321
00:21:49,809 --> 00:21:52,144
Энэ бол зүгээр нэг халаасны хутга биш, Швейцарийн хутга юм.

322
00:21:52,311 --> 00:21:54,814
хясаа, бахө,
жижиг чоно ч гэсэн.

323
00:21:54,981 --> 00:21:58,150
Хутга, хөрөө, шидэгч
дөл, цүүц, утас гулзайлтын .

324
00:21:58,317 --> 00:22:00,194
- Та яарах уу?
- Далт?

325
00:22:00,361 --> 00:22:02,154
үүнээс өмнө.
Та "дөл шидэгч" гэж хэлсэн үү?

326
00:22:02,321 --> 00:22:03,656
- Тийм ээ.
- Болгоомжтой байгаарай.

327
00:22:06,284 --> 00:22:08,452
Би бас хөндлөвч нэмсэн
хэн ятгатай харвадаг

328
00:22:08,619 --> 00:22:12,331
даавуунаас илүү нарийн утсаар баригдсан
аалзны. Та үүнийг ган кабель гэж хэлж байна.

329
00:22:12,498 --> 00:22:15,001
Энэ бол нарийн төвөгтэй, нарийн төвөгтэй технологи юм.

330
00:22:15,168 --> 00:22:17,336
Маш олон аалз байдаг бөгөөд тус бүр нь тус тусдаа байдаг.

331
00:22:17,503 --> 00:22:19,463
Мөн тэд энэ зүйлд огт дургүй байдаг.

332
00:22:19,630 --> 00:22:20,965
Огт үгүй.

333
00:22:21,132 --> 00:22:23,092
Ноёд оо, та бол хамгийн шилдэг нь.

334
00:22:23,593 --> 00:22:24,635
Баярлалаа.

335
00:22:27,638 --> 00:22:30,683
962-р нислэг: Вашингтон, ДС - Москва
Цаг 15:30

336
00:22:41,694 --> 00:22:44,071
ноёд хатагтай нар аа,
чи сандал дээр хэр удаан суух вэ

337
00:22:44,238 --> 00:22:46,449
тэднийг өмс
суудлын бүс��.

338
00:22:47,366 --> 00:22:49,952
Энэ санаа надад үнэхээр таалагдаж байна
баг бүрдүүлэх.

339
00:22:50,119 --> 00:22:51,829
Агент 23 энэ нь чухал гэж хэлсэн.

340
00:22:52,538 --> 00:22:55,124
"Итгэл бол заавал байх ёстой нөхцөл юм."
Агент 23-ын хэлснээр.

341
00:22:55,291 --> 00:22:56,375
Үнэхээр үү?

342
00:22:56,542 --> 00:22:59,545
Та бид хоёрыг хуваалцдаг гэж бодож байна
хүчтэй холбоо.

343
00:22:59,712 --> 00:23:03,883
Бид хоёулаа толинд харах ямар байдгийг мэддэг
Тэгээд харж байгаа зүйлдээ дургүй.

344
00:23:04,050 --> 00:23:06,886
Та гоо сайхны мэс засал хийлгэсэн,
Би маш их жин хассан.

345
00:23:07,136 --> 00:23:09,138
Би түүнд ямар нэгэн зүйл үзүүлэхийг хүсч байна.

346
00:23:13,309 --> 00:23:14,393
Бид ийм л харагдаж байна.

347
00:23:14,560 --> 00:23:16,479
Гайхалтай.

348
00:23:16,646 --> 00:23:18,314
Баяр хүргэе.

349
00:23:18,481 --> 00:23:19,982
Баярлалаа.

350
00:23:22,568 --> 00:23:25,530
Би ийм л харагдаж байсан.

351
00:23:28,241 --> 00:23:30,159
Маш гайхалтай.

352
00:23:30,868 --> 00:23:33,412
Чи үнэхээр зэвүүн байсан.

353
00:23:35,998 --> 00:23:38,543
Бид давах гэж байгаа болохоор
эхнэр, нөхөр шиг,

354
00:23:38,709 --> 00:23:41,087
магадгүй бид тавих хэрэгтэй
хувилбарыг зааж өг.

355
00:23:41,420 --> 00:23:42,922
Сайхан санаа.

356
00:23:44,757 --> 00:23:46,926
Бид хурал дээр уулзсан
Лас Вегас дахь маркетинг.

357
00:23:47,093 --> 00:23:49,262
Жилийн дараа бид гэрлэсэн.
Бидэнд хүүхэд байхгүй.

358
00:23:49,428 --> 00:23:51,347
Танай эцэг эх надад таалагдаж байна.
Чи минийхийг үзэн яддаг.

359
00:23:51,514 --> 00:23:52,890
Бид хүүхдүүд хүсч байна уу?

360
00:23:53,057 --> 00:23:55,935
Чи тэгдэг, гэхдээ би хүсч байна
Би карьертаа анхаарлаа хандуулдаг.

361
00:23:56,102 --> 00:23:58,855
Би үүнийг зөв гэж бодохгүй байна.
Би чамаас ах.

362
00:23:59,021 --> 00:24:02,066
-Гэхдээ тийм ч их биш.
-Үнэхээр үү?

363
00:24:03,609 --> 00:24:06,946
Тэд надад зориулж үүнийг бүтээхэд
nou� fa�� гэж би түүнээс асуув

364
00:24:07,780 --> 00:24:09,907
намайг бага зэрэг сэргээхийн тулд.

365
00:24:10,074 --> 00:24:11,576
Үнэндээ тэр яагаад болохгүй гэж?

366
00:24:12,410 --> 00:24:17,123
Энэ тохиолдолд та хөгшин байна
мөн байх ёстой ...

367
00:24:17,290 --> 00:24:19,083
За, би хэзээ ч байгаагүй ...

368
00:24:19,250 --> 00:24:23,462
Би зүгээр л өндгөвчний боломжтой гэж хэлж байна
хатаж, хэвлийн хөндийгөөс чинь унах болно.

369
00:24:23,629 --> 00:24:25,965
Тиймээс цаг хугацаа бол чухал хүчин зүйл юм.

370
00:24:27,091 --> 00:24:30,052
-Энэ бол таны бодол.
-Үгүй ээ, энэ бол эмнэлгийн үнэн.

371
00:24:30,219 --> 00:24:32,930
Надад авах хангалттай цаг байна
ийм шийдвэр.

372
00:24:33,097 --> 00:24:35,474
Би өөрийгөө яаруулахгүй
чи эсвэл миний ээж.

373
00:24:35,641 --> 00:24:38,102
-Танд тийм ч их цаг үлдсэнгүй.
- Ундаа хаана байна?

374
00:24:43,649 --> 00:24:45,735
- Бид чадах уу?
- Сонор сэрэмжтэй бай.

375
00:24:46,611 --> 00:24:50,198
Толгойгоо бүү эргүүл.
Захын хараагаа ашигла.

376
00:24:54,660 --> 00:24:55,995
чи түүнийг харж байна уу

377
00:24:56,245 --> 00:24:59,499
Би зүгээр л ширтээд,
гэхдээ би өөр юу ч харахгүй байна.

378
00:24:59,665 --> 00:25:02,126
Тэр залуу асар том малгай өмссөн бололтой
гэсэн лоозон дээр:

379
00:25:02,293 --> 00:25:04,086
"Би алуурчин, би чамайг алахаар ирлээ."

380
00:25:04,253 --> 00:25:06,672
Агент 99, та ямар нэг зүйл мэдэх үү?
Энэ бол субъектив дүгнэлт юм.

381
00:25:06,839 --> 00:25:11,469
Энэ нь том байна гэсэн үг биш юм
энэ нь бас муу байх нь гарцаагүй.

382
00:25:16,098 --> 00:25:19,185
Ямар муухай юм бэ!
Тэр бол догшин залуу!

383
00:25:19,352 --> 00:25:21,854
-Дахиж битгий хэлээрэй.
- Чи түүний царайг харсан уу?

384
00:25:22,021 --> 00:25:25,858
Түүний толгой нь а-тай төстэй
Паетэлуй арлын хошуу.

385
00:25:28,110 --> 00:25:30,112
чи ямар нэг юм мэдэх үү
Мөн би ижил зүйлийг хийдэг.

386
00:25:30,279 --> 00:25:33,157
Би субъектив дүгнэлт гаргадаг
Тэгээд би үүнийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй.

387
00:25:33,324 --> 00:25:37,161
Тийм байх байсан. Би бохь зажилдаг
миний шинэ гутал дээр!

388
00:25:42,166 --> 00:25:44,502
- Тэр гутлаа шатаах гэж оролддог.
- Энэ бол гутлын бөмбөг!

389
00:25:44,669 --> 00:25:45,920
- Түүнийг бариарай!
- Энэ бохь.

390
00:25:46,087 --> 00:25:50,550
- Тэр буутай!
- Зэвсэг биш, би бохь гэж хэлсэн!

391
00:25:52,802 --> 00:25:54,387
Бохь!

392
00:25:54,554 --> 00:25:56,556
Би холбооны офицер хүн. Та баривчлагдсан байна.

393
00:25:56,722 --> 00:26:00,101
Эрхэм ээ, та зүгээр л ойлгосон гэж бодож байна
coccyx-ийг буталсан.

394
00:26:01,561 --> 00:26:04,188
<i>Жижиг үймээн самууныг мэдрэх боломжтой.</i>

395
00:26:04,355 --> 00:26:06,899
<i>"Суудлын бүсээ бүслэх" тэмдэг асаалттай байна.</i>

396
00:26:08,734 --> 00:26:11,529
Чи надад туслаагүй.

397
00:26:11,696 --> 00:26:15,408
Тэр яаж чадаж байна аа? Би эмэгтэй хүн
жижгэрсэн хэвлийтэй, хагарахад бэлэн.

398
00:26:15,575 --> 00:26:17,869
Би "эвдэрсэн" гэж хэлээгүй.

399
00:26:18,494 --> 00:26:20,580
Бид гол мөчид ойртож байна.
Би эхлээд явна.

400
00:26:20,746 --> 00:26:23,749
-Чи тэр ханцуйвчийг гартаа барьж чадах уу?
- Миний замд юу ч саад болохгүй.

401
00:26:25,585 --> 00:26:27,587
Уучлаарай, хүчирхийлэгч нислэгийн магнат.

402
00:26:28,504 --> 00:26:29,755
чи юу хүсч байна

403
00:26:29,922 --> 00:26:31,716
Би "нимбэгийг шахах" хэрэгтэй.

404
00:26:33,509 --> 00:26:34,927
Та зөв сонссон.

405
00:26:35,094 --> 00:26:37,263
"Нимбэгийг шахаж авах".

406
00:26:43,019 --> 00:26:44,437
ШҮХЭР
АГЕНТЛАГЫН АШИГЛАЛТАНД ЗОРИУЛСАН

407
00:26:50,401 --> 00:26:53,779
- Чи фитнесст явах уу?
- Заримдаа.

408
00:26:53,946 --> 00:26:56,115
Би уураг хүсч байна.
Уураг бол агуу юм.

409
00:27:09,253 --> 00:27:12,131
Би үүнийг эцэст нь гаргах болно!
Би амжилтанд хүрнэ.

410
00:27:14,050 --> 00:27:16,969
Тэр орлоо, орлоо.

411
00:27:25,770 --> 00:27:27,438
Өвдөлтийг бодохоо больё.

412
00:27:27,605 --> 00:27:29,315
Би яг одоо бай руу шидчихье.

413
00:27:35,488 --> 00:27:37,323
Миний өндөг!

414
00:27:46,833 --> 00:27:48,459
Миний муур!

415
00:27:48,626 --> 00:27:50,837
-Тэнд бүх зүйл зүгээр үү?
-Тиймээ мэдээж.

416
00:27:51,128 --> 00:27:52,296
Бүх зүйл сайхан байна.

417
00:27:52,463 --> 00:27:54,507
Сувд минь!

418
00:28:01,848 --> 00:28:03,432
Тийм ээ, би үүнийг хатгаж байгааг мэдэж байна!

419
00:28:03,599 --> 00:28:04,934
Сүүлийн "боломж".

420
00:28:08,521 --> 00:28:12,191
<i>Агаарын түгжээг идэвхжүүлсэн.
Гурав, хоёр, нэг...</i>

421
00:28:16,779 --> 00:28:18,614
Бид анхны цэнэгээ эхлүүлсэн.

422
00:28:19,782 --> 00:28:20,867
Жорлон ЗАВГҮЙ

423
00:28:26,205 --> 00:28:28,124
Мэдээжийн хэрэг, би мууранд дуртай.

424
00:28:28,291 --> 00:28:29,333
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ.

425
00:28:35,506 --> 00:28:36,966
Хараал ид!

426
00:28:50,563 --> 00:28:52,398
Мөн бид хоёр дахь аянаа эхлүүлсэн.

427
00:29:10,917 --> 00:29:12,835
Супер! Намайг сонссоныг чинь харж байна.

428
00:29:15,713 --> 00:29:17,590
Гурав дахь шүүх хурлыг мөн эхлүүлсэн.

429
00:29:18,674 --> 00:29:19,717
Гурав дахь төлбөр?

430
00:29:25,932 --> 00:29:28,100
Агент 99, Улаан өндөгний баярын арал
тэд бидэн рүү чиглэж байна.

431
00:29:35,274 --> 00:29:40,112
- Буцаад ир!
- Тийм ээ, та хаашаа явж болох вэ?

432
00:30:05,137 --> 00:30:08,349
Дахиж хэзээ ч бүү хий!

433
00:30:08,516 --> 00:30:10,560
-Намайг барихаа боль!
- Хэзээ ч үгүй! боль!

434
00:30:16,899 --> 00:30:20,570
Макс, би гох дээр хүрч чадахгүй байна!
Ямар нэг зүйл хий!

435
00:30:28,202 --> 00:30:30,621
Энэ нь надад мэдээж хэрэг болох байсан.

436
00:30:30,788 --> 00:30:35,168
Чи галзуурсан уу? Хэрэв би тайлж чадахгүй бол
шүхэр, чи бас үхэх болно!

437
00:30:55,354 --> 00:30:57,023
- Морин дээр бууна.
- амаа тат!

438
00:30:57,190 --> 00:30:59,942
- Морин дээр буудаг, зөөлөн байдаг.
- Амаа тат!

439
00:31:01,694 --> 00:31:03,112
Та алдсан байна.

440
00:31:04,655 --> 00:31:07,533
Юу хийчихэв ээ, тэнэгүүд ээ?

441
00:31:09,410 --> 00:31:11,621
Бурхан минь, намайг хараач!

442
00:31:12,330 --> 00:31:14,081
Тэндээс яаралтай яв!

443
00:31:26,719 --> 00:31:29,889
ОХУ-ын Смоленск хотоос 10 км зайтай
19:00

444
00:31:31,390 --> 00:31:34,018
За, би шаардахгүй
сэдвээр хэтэрхий их

445
00:31:34,185 --> 00:31:36,521
гэхдээ энэ бол нэр төрийн үнсэлт байсан.

446
00:31:36,687 --> 00:31:38,231
Энэ нь ажиллах болно гэдгийг та яаж мэдсэн бэ?

447
00:31:38,397 --> 00:31:41,067
Та бас бусад эрчүүдтэй үнсэлцсэн
Чөлөөт уналтад үхэх үү?

448
00:31:41,234 --> 00:31:42,276
чи ямар нэг юм мэдэх үү

449
00:31:42,443 --> 00:31:46,823
Одоогоор манай баг ажиллаж байна
Энэ нь таныг асуудлаас гаргахад багассан.

450
00:31:46,989 --> 00:31:49,242
тэгээд яагаад мэдэх вэ?
Учир нь та үргэлж жолоодохыг хүсдэг.

451
00:31:49,742 --> 00:31:51,911
Одооноос эхлээд бэлэн боллоо!
Би шийдвэр гаргадаг.

452
00:31:52,078 --> 00:31:54,205
Би туршлагатай хүн шүү дээ.
Чи одоо юу ч мэдэхгүй.

453
00:31:54,539 --> 00:31:56,082
Би өөр бодолтой байна.

454
00:31:56,249 --> 00:31:58,918
Би таны шалгалтын дүнг шалгасан
хээрийн агентлагуудад зориулсан. Миний оноо...

455
00:31:59,085 --> 00:32:01,087
- Юу шалгасан бэ?
- Туршилтын үр дүн.

456
00:32:01,254 --> 00:32:03,047
Би чамаас 8 оноо илүү байсан.

457
00:32:03,214 --> 00:32:04,298
Бид одоо ангидаа ороогүй байна.

458
00:32:04,465 --> 00:32:07,009
Энэ бол баяр хүргэх 10-ын ялгаа юм
ба 10 хасах.

459
00:32:07,176 --> 00:32:10,930
-Чи намайг сонсохгүй болохоор бид үхнэ!
- Арван хасах!

460
00:32:11,681 --> 00:32:14,517
Дахин дүгнэе. Та алуурчинтай харьцаж байна.
Та яаж цаашаа явах вэ?

461
00:32:14,684 --> 00:32:18,104
- Би буугаа гаргаж ирээд буудлаа...
-Танд буу байхгүй болсон.

462
00:32:18,271 --> 00:32:20,064
-Чамайг надаас авах хүртэл надад байсан.
-Та үхсэн хүн.

463
00:32:20,231 --> 00:32:21,440
- Би тийм биш.
-Чи үхсэн.

464
00:32:21,607 --> 00:32:23,109
-Намайг дахиж битгий бууд.
-Чи үхсэн.

465
00:32:23,276 --> 00:32:26,070
Чамайг үнсэхэд би огт дургүй.
боль!

466
00:32:26,237 --> 00:32:29,699
Намайг дахиж битгий буудаарай.
Чи намайг аль хэдийн хэлсэн... Хөөе!

467
00:32:30,199 --> 00:32:31,742
Зааварчилгааны гарын авлагыг хая.

468
00:32:31,909 --> 00:32:35,288
Энд оноо хамаагүй,
гэхдээ амьд эсвэл үхсэн тохиолдолд л.

469
00:32:36,414 --> 00:32:40,459
Буугүй ч гэсэн
Би олон зүйлийн байдалд байна.

470
00:32:40,626 --> 00:32:43,629
Би Хва Ранг До урлагийн мастер хүн.

471
00:32:46,966 --> 00:32:49,135
-Би бэлтгэлгүй байсан.
-Би үүнийг батлахыг хүссэн юм.

472
00:32:49,302 --> 00:32:50,595
Та ямар нэг зүйл мэдэх үү...

473
00:32:50,761 --> 00:32:52,930
Хөөе, энэ юу байсан бэ?

474
00:32:53,890 --> 00:32:57,310
Хяналтын агентлаг
Цаг 09:30

475
00:32:57,977 --> 00:33:01,731
Макс Москва руу явж байна. битгий хэлээрэй
чи тэр орос зүйр үгийг орчуулсаар л байна.

476
00:33:01,898 --> 00:33:03,482
Тэд чамайг хурдан сохолдог. Энэ нь надад маш их цаг зарцуулдаг.

477
00:33:04,609 --> 00:33:07,153
Үүнийг хийхийн тулд 8 удаа бүтэлгүйтэх шаардлагатай
Максын ажил.

478
00:33:07,320 --> 00:33:09,489
Би дуусгахыг тэсэн ядан хүлээж байна
Hymie төсөл.

479
00:33:09,655 --> 00:33:11,699
Эндээс нисэх болно
Бүх агентууд тэнэг гэдгийг мэддэг байсан.

480
00:33:11,866 --> 00:33:13,367
- Баяртай!
-“Hymie” төслийн талаар юу хэлэх вэ?

481
00:33:13,534 --> 00:33:16,662
Механик тагнуулын эрлийз аж ахуйн нэгж.
Робот гэж хэлсэн нь дээр.

482
00:33:16,829 --> 00:33:18,748
Энэ бол KAOS-аас хулгайлагдсан технологи юм.

483
00:33:18,915 --> 00:33:21,334
Үүнийг дахин програмчлах шаардлагатай. Хатуу нууц.
Ёстой зайлшгүй шаардлагатай.

484
00:33:21,501 --> 00:33:23,169
Гэхдээ чиний төлөө биш.

485
00:33:23,586 --> 00:33:26,839
Би бол мэргэжлийн алуурчин. Та чадна
миний гарт орсон бүх зүйлээр алах.

486
00:33:27,006 --> 00:33:30,009
Та цавуугаар үхмээр байна уу?
Хэрэв та хүсвэл боломжтой.

487
00:33:30,176 --> 00:33:31,844
Мөн энэ нь удаан үхэл байх болно.

488
00:33:33,346 --> 00:33:34,680
- Лараби.
- Юу вэ?

489
00:33:34,847 --> 00:33:37,934
Та хамгийн сүүлд ашигласан
хувилагч? Үүнийг блоклосон.

490
00:33:38,100 --> 00:33:40,436
тэгээд яах вэ? Яагаад болохгүй гэж...

491
00:33:40,811 --> 00:33:42,104
түгжээг нь тайлах уу?

492
00:33:42,271 --> 00:33:45,274
- Хавтасыг нээж, зааврыг уншина уу.
- Энэ таны үдэгч мөн үү?

493
00:33:45,441 --> 00:33:48,027
- Тийм ээ. Энэ нь хэрхэн ажилладагийг харуулахыг хүсч байна уу?
- Үгүй.

494
00:33:49,737 --> 00:33:50,780
Та үүнийг тайлаарай.

495
00:33:50,947 --> 00:33:52,198
- Агент 23.
- Тийм ээ.

496
00:33:52,365 --> 00:33:54,867
-Ямар нэгэн зүйл ярилцахаар ирж болох уу?
-Мэдээж.

497
00:33:55,535 --> 00:33:56,702
Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ.

498
00:33:56,869 --> 00:34:00,039
Ийм зан үйл
лейтмотив болсон.

499
00:34:00,206 --> 00:34:02,416
Би ч бас салбарт агентаар ажиллаж байсан
Би үүнийг маш сайн мэднэ

500
00:34:02,583 --> 00:34:05,711
дахин тохируулах нь ямар хэцүү вэ
оффисын ажил дээр.

501
00:34:05,878 --> 00:34:07,380
Хувилагчийн түгжээг тайлахаас татгалзав.

502
00:34:07,547 --> 00:34:10,842
Зарим дүрэм журам байдаг. Хэрэв бид тэднийг хүндлэхгүй бол
юу болоод байна

503
00:34:11,008 --> 00:34:15,179
Би түүнд юу тохиолдох ёсгүйг хэлье:
Та нар хүний толгойг үддэггүй.

504
00:34:15,346 --> 00:34:16,973
Үүнийг зөвхөн ТТГ л хийдэг.

505
00:34:17,139 --> 00:34:19,350
За, дарга аа.
Би чиний хамгийн сайн төлөөлөгч.

506
00:34:19,517 --> 00:34:23,020
Надад оффисоос хайгаад байх юм алга, хуулж байна
баримт бичиг. Би Макстой ажиллах ёстой.

507
00:34:23,187 --> 00:34:26,065
Сонсооч, агент 23.
Өнөөдөр хэнийг ч бүү хавчаарай!

508
00:34:27,024 --> 00:34:28,317
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

509
00:34:30,653 --> 00:34:33,197
Смоленск, Орос
23:00

510
00:34:34,699 --> 00:34:36,742
Та энэ газрын талаар яаж мэдсэн бэ?

511
00:34:36,909 --> 00:34:39,245
шинжээчийн хувьд
зөвхөн нүд, чих байдаг.

512
00:34:39,412 --> 00:34:40,788
Та хэр ихийг олж мэдэх нь гайхалтай юм

513
00:34:40,955 --> 00:34:44,750
эргэн тойрон дахь хүмүүсийн яриаг сонсох.
Ладислас Кристич энд дуртай.

514
00:34:44,917 --> 00:34:49,881
Бусад олон KAOS агентуудын нэгэн адил.
Смоленск дахь "Минск-Пинск" кафе.

515
00:34:50,047 --> 00:34:52,258
Гайхалтай сонсогдохгүй байна
"Намайг авсан" гэж хэлэх үү?

516
00:34:53,593 --> 00:34:55,595
Та миний хэлэх гэсэн зүйлийг ойлгосон уу?

517
00:34:55,761 --> 00:34:58,389
Төгсгөлд нь "c" тэмдэг тавиад оросоор дуугарна.

518
00:34:58,556 --> 00:35:00,099
Энэ нь байх ёстой
Чамайг илүү хүчтэй алгадах гэж.

519
00:35:00,266 --> 00:35:01,601
Энэ нь зөн совингийн хариу үйлдэл мөн үү?

520
00:35:01,767 --> 00:35:04,270
Зүгээр л хүмүүс рүү цохиж,
гэнэтийн?

521
00:35:04,437 --> 00:35:06,397
"Том том болохоор би бууддаг
Хамгийн их ам руугаа цохино."

522
00:35:06,564 --> 00:35:09,275
"Хараач муурнууд. Би үүнийг засах гэж байна
Максын хамар руу цохив."

523
00:35:09,442 --> 00:35:11,777
"Би талх идсэн хэвээр байгаа болохоор тийм байна
Максыг цохих."

524
00:35:11,944 --> 00:35:13,446
Би талханд үнэхээр дуртай.

525
00:35:13,613 --> 00:35:15,948
Хэдийгээр энэ нь нүүрс ус агуулдаг.

526
00:35:16,115 --> 00:35:18,201
Гэхдээ би хэзээ ч айж байгаагүй
нүүрс ус,

527
00:35:18,367 --> 00:35:22,788
Учир нь хичнээн хүн идсэн ч хамаагүй,
"сул" хэвээр байна.

528
00:35:31,422 --> 00:35:36,802
Яаж байна даа? Би үүнийг сонссон найзуудаа
Тэр зөвхөн динамиттай харьцдаггүй.

529
00:35:38,054 --> 00:35:40,264
Уучлаарай, чи надтай ярьж байсан уу?

530
00:35:40,431 --> 00:35:42,141
Би оросоор "ярьдаггүй".

531
00:35:46,938 --> 00:35:49,106
Хараал идсэн америкчууд. Тэгээд би үзэн яддаг.

532
00:35:50,608 --> 00:35:52,819
Чечень дэх номлол хэрхэн явагдсан бэ?

533
00:35:55,988 --> 00:35:58,032
Чиний юу яриад байгааг би ойлгохгүй байна.

534
00:36:01,077 --> 00:36:04,372
Магадгүй дараагийн удаад намайг бас авч яваарай.

535
00:36:06,874 --> 00:36:11,254
Надад ч бас мэдэгдээрэй.
Би зэвсгийн мэргэжилтэн.

536
00:36:21,722 --> 00:36:24,267
Чи нэг юм мэддэг, хэтэрхий их ярьдаг.

537
00:36:26,227 --> 00:36:29,188
Хүү минь, би чамд нэг юм хэлье.
Би танай улсад хайртай.

538
00:36:29,355 --> 00:36:32,692
Чи коммунизмаас салсан
чи одоо ямар ч хууль мэдэхгүй...

539
00:36:32,859 --> 00:36:36,529
Би чемодандаа стероид болон
Эртний Месопотамийн урлагийн объектууд.

540
00:36:36,696 --> 00:36:41,033
Өчигдөр би нэг хөгшин эмэгтэйг дайрсан.
Миний өнгөрүүлсэн хамгийн сайхан амралт.

541
00:36:44,036 --> 00:36:46,038
Би эмээ уух ёстой.

542
00:36:52,503 --> 00:36:54,839
Тэр угаалгын өрөөнд халуухан залуу байсан.

543
00:36:56,465 --> 00:36:58,009
Тэгэхээр...

544
00:36:58,843 --> 00:37:00,303
Үгүй ээ, "цацраг идэвхит" гэсэн утгаараа.

545
00:37:00,469 --> 00:37:03,723
Хэдийгээр тэр жаахан сүх шиг харагдаж байсан ч
Зарим эмэгтэйчүүд бүр түүнийг дур булаам гэж үздэг.

546
00:37:03,890 --> 00:37:05,892
Цацраг идэвхит байсныг та яаж мэдэх вэ?

547
00:37:06,225 --> 00:37:09,729
Миний цаг Geiger тоолууртай.
Чи ч бас нэг биш гэж үү?

548
00:37:10,188 --> 00:37:13,149
Миний бодлоор хулгайн гэмт хэргийн хамсаатан байсан
Чеченээс ирсэн зэвсгийн .

549
00:37:13,316 --> 00:37:14,525
Бид түүнийг дагах ёстой.

550
00:37:14,692 --> 00:37:16,319
Макс, би түүнд хэлэх ёстой

551
00:37:17,069 --> 00:37:18,529
Та сайн ресторан сонгосон.

552
00:37:56,526 --> 00:37:57,610
Тодорхой.

553
00:37:58,444 --> 00:37:59,862
Гэдэсний шөл.

554
00:38:00,029 --> 00:38:03,115
-Миний бодлоор энэ бол Ладислас Кристичийн байшин.
- Бид чадах уу?

555
00:38:03,282 --> 00:38:06,869
Гэдэсний шөл нь түүний дуртай хоол юм.
Энэ нь номлолд хамаарах файлд бичигдсэн байсан.

556
00:38:07,036 --> 00:38:09,121
Хэн болохыг олж мэдье
Бид харьцаж байна, за юу?

557
00:38:17,713 --> 00:38:19,715
Би идэж чадаагүй
ресторанд юу ч байхгүй.

558
00:38:19,882 --> 00:38:23,094
Хэрэв та ширээ үсрэх юм бол
дараагийн удаа та өөрийгөө өөгшүүлж болно.

559
00:38:23,261 --> 00:38:26,097
- Би чамд тусалъя. Би хадаастай.
- Энэ бол...

560
00:38:27,265 --> 00:38:28,599
Чи надад 3 долларын өртэй.

561
00:38:30,476 --> 00:38:33,646
Өөр нэг хамгаалагч. Бид үүнийг олох ёстой
нууцаар гарах шийдэл.

562
00:38:39,527 --> 00:38:40,570
Бяцхан тэслэгч.

563
00:38:40,736 --> 00:38:42,947
Чамд эдгээрийн нэг нь байхгүй гэж үү?

564
00:38:43,114 --> 00:38:47,160
Эдгээр сумнууд нь тайвшруулах үйлчилгээтэй байдаг
нэртэй могойн арьснаас гаргаж авсан:

565
00:38:49,662 --> 00:38:50,746
"Үхсэн гутал".

566
00:38:51,664 --> 00:38:52,957
Надад зөвшөөрөл өгөөч.

567
00:38:53,499 --> 00:38:56,669
Би ойролцоогоор 36 метрийн зайд байна��,
яг миний үйл ажиллагааны хязгаарт.

568
00:38:56,836 --> 00:39:00,506
Би маржин авах ёстой
илүү их алдаатай.

569
00:39:17,773 --> 00:39:19,525
Энэ нь ер бусын байх болно.

570
00:39:19,692 --> 00:39:20,818
Баярлалаа.

571
00:39:21,110 --> 00:39:22,945
Чи ч бас тийм ч муу биш байх байсан.

572
00:39:24,197 --> 00:39:25,490
Би хиймэл үс зүүж болох уу?

573
00:39:25,656 --> 00:39:27,200
Тийм ээ, тэр даашинзтай хамт байсан.

574
00:39:27,867 --> 00:39:31,871
-Би яаж энэ хувцсыг өмссөн юм бэ?
-Тэр хамаагүй. Явцгаая.

575
00:39:35,166 --> 00:39:36,459
Би ханцуйтай өмд өмсдөг үү?

576
00:39:39,504 --> 00:39:42,715
Таны мэдээлэлд
Би ханцуйгүй тэднийг илүүд үздэгийг мэдээрэй.

577
00:39:42,882 --> 00:39:45,343
Тэд бас аюулгүй
Би тэдний дотор тайван байдлыг мэдэрдэг.

578
00:39:45,510 --> 00:39:47,845
Энэ тийм ч мундаг биш
Тэгээд бүх бөмбөлгүүдийг согтуу байна.

579
00:39:48,179 --> 00:39:49,847
Надад огт таалагдахгүй байна.

580
00:40:05,738 --> 00:40:07,657
Миний бодлоор энд 200 хүн байна.

581
00:40:07,824 --> 00:40:10,910
Кристикийг олоход хэцүү байх болно
өвсөнд хийсэн зүү шиг.

582
00:40:11,661 --> 00:40:14,372
Миний үдэшлэгт тавтай морил.

583
00:40:14,539 --> 00:40:16,374
Намайг Ладислас Кристич гэдэг.

584
00:40:19,836 --> 00:40:21,087
Би бүжиглэх дуртай.

585
00:40:21,254 --> 00:40:25,258
чи англиар ярьдаг уу, гэхдээ орос хэлээр бас ойлгодог уу...
Гайхалтай.

586
00:40:25,925 --> 00:40:27,510
бид явах уу

587
00:40:28,344 --> 00:40:30,054
Таны хамтрагч уурлахгүй байх гэж найдаж байна.

588
00:40:30,221 --> 00:40:32,098
Тэр миний хамтрагч биш.

589
00:40:32,265 --> 00:40:35,434
Тэр бол зүгээр л газар тариалан эрхэлдэг хүн
Би түүнийг эргэн тойрноо харуулахын тулд хөлсөлсөн.

590
00:40:35,601 --> 00:40:39,605
Энэ нь эмгэнэлтэй түүхтэй. Хагас боллоо
дүлий Мөн түүний оюун ухаан түүнийг үнэхээр удирддаггүй.

591
00:40:40,565 --> 00:40:44,110
Би бүжиглэх гэж байна.

592
00:40:44,443 --> 00:40:48,364
Чи очоод жаахан юм уу.

593
00:40:49,615 --> 00:40:51,033
Сайн байна.

594
00:40:52,285 --> 00:40:54,745
Тэр хэр их ойлгосныг би сайн мэдэхгүй байна.

595
00:41:03,629 --> 00:41:05,131
Залуус аа, надад тусламж хэрэгтэй байна.

596
00:41:05,298 --> 00:41:06,632
Таныг надад хэлэхийг би сонсож байна

597
00:41:06,799 --> 00:41:07,925
<i>Би Кристикийг олсон.</i>

598
00:41:08,092 --> 00:41:10,636
<i>Би түүний гэрийг бүхэлд нь эзэлсэн.
Би түүний компьютерийн сүлжээг олж чадахгүй байна.</i>

599
00:41:10,845 --> 00:41:12,471
Надад хиймэл дагуулын зураг хэрэгтэй байна
хэт улаан туяанд.

600
00:41:12,638 --> 00:41:15,725
Би Агент 99 рүү буцах ёстой.
Тэр маш их аюулд орсон.

601
00:41:18,978 --> 00:41:20,897
Та сайхан байшинтай.

602
00:41:21,230 --> 00:41:23,649
Би түүнийг орхиход хэцүү гэж бодож байна
оффис руу явахдаа.

603
00:41:24,650 --> 00:41:27,069
Би гэрээсээ нэг их хол ажилладаггүй.

604
00:42:00,436 --> 00:42:02,605
Уучлаарай, чи надад энэ бүжгийг өгөх үү?

605
00:42:02,813 --> 00:42:04,482
Би үнэхээр тэгж бодохгүй байна.

606
00:42:04,815 --> 00:42:06,359
Би чамтай яриагүй байсан.

607
00:42:10,655 --> 00:42:11,697
би?

608
00:42:13,407 --> 00:42:14,617
Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

609
00:42:14,784 --> 00:42:16,369
Энэ нь инээдтэй байх болно.

610
00:42:16,744 --> 00:42:17,787
Надад итгээрэй.

611
00:43:09,589 --> 00:43:11,424
Та маш амархан хөдөлдөг.

612
00:43:11,591 --> 00:43:13,009
Би дөнгөж 70 кг турсан.

613
00:43:13,342 --> 00:43:15,136
Би ч гэсэн.

614
00:43:15,303 --> 00:43:17,555
Гайхалтай биш гэж үү?
Би одоо маш их эрч хүчтэй байна.

615
00:43:17,722 --> 00:43:19,182
Би ч гэсэн.

616
00:44:25,915 --> 00:44:28,125
-Үсэрсэнд баярлалаа.
-Таашаалтайгаар.

617
00:44:51,983 --> 00:44:54,026
Бас баярлалаа
энэ гайхалтай бүжиг.

618
00:45:15,756 --> 00:45:17,633
Биднийг бүжиглэж байхад чи юу ч харсан уу?

619
00:45:17,800 --> 00:45:21,179
Ганцхан удаа, гэхдээ та үүнийг хүлээж байсан гэж бодохгүй байна
чамайг ийм өндөрт өргөх гэж.

620
00:45:22,555 --> 00:45:25,558
зүгээр. Оффис гэдгийг би олж мэдсэн
энэ нь зочны байшинд байдаг.

621
00:45:25,725 --> 00:45:27,351
Ноцтой юу? Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

622
00:45:27,518 --> 00:45:30,188
Чи түүний задгайг харуулсан уу, сормуусаа анивчсан уу?

623
00:45:30,354 --> 00:45:32,356
Би чамайг шүүх биш зүгээр л хичээж байна
стратегийг тодорхойлох.

624
00:45:32,523 --> 00:45:34,901
- Та ажилдаа бэлэн үү?
- Би бэлэн байна. чи яах вэ

625
00:45:35,067 --> 00:45:38,154
-Бурхан минь.
- Тэр галзуу юм шиг үг хэллэгт дуртай, та харж байна уу.

626
00:45:45,495 --> 00:45:47,747
Зургаан хамгаалагч. Би тэгэх ёстой
Бид өөр гарц олдог.

627
00:45:47,914 --> 00:45:50,082
Тэнд байгаарай, Макс.
Лараби, хамт байгаарай. Алив!

628
00:45:50,541 --> 00:45:52,668
- Та юу хийсэн бэ?
-Дүр зургийг нь олохгүй байна.

629
00:45:52,835 --> 00:45:55,046
Энэ нь хэдхэн секундын өмнө дэлгэцэн дээр байсан.
дараа нь алга болсон.

630
00:45:55,213 --> 00:45:57,882
- Та ямар товчлуур дарсан бэ?
- Над руу битгий орил. Ашгүй дээ!

631
00:45:58,049 --> 00:45:59,509
Хэрэв та тэр зургийг олж чадахгүй бол ...

632
00:45:59,675 --> 00:46:02,595
Би чамайг уурхайн талбай руу явуулж байна,
алхаар бөмбөг олоорой!

633
00:46:05,598 --> 00:46:07,600
Би оллоо, Макс.
Өөр нэг оруулга байна.</i>

634
00:46:07,767 --> 00:46:08,851
Ямар орцтой вэ?

635
00:46:09,018 --> 00:46:11,938
Таныг хийх бичлэг
гутлаа ардаа хаях.

636
00:46:12,605 --> 00:46:16,609
Гайхалтай, та нар! Хэзээ, яаж
бүх новшнууд хангалттай биш гэдгээ мэдэж байсан.

637
00:46:16,776 --> 00:46:21,697
Жеймс Бонд морьдоо гишгэдэггүй
инээх. Эсвэл �obolani "�i" raha�i дээр.

638
00:46:22,573 --> 00:46:25,451
Хараач, новш дээр суусан харх!

639
00:46:25,618 --> 00:46:28,371
Энэ нь зогсдог. Энэ нь зүгээр л гоожиж байна
борооны усны хувьд.

640
00:46:32,625 --> 00:46:34,085
Би ирлээ.

641
00:46:45,471 --> 00:46:49,100
Тэсрэх шүдтэй A��.
Танд ийм зүйл байхгүй гэж үү?

642
00:46:58,651 --> 00:47:00,570
Гурав, хоёр...

643
00:47:01,237 --> 00:47:02,280
Нэг.

644
00:47:25,178 --> 00:47:26,804
Энэ бол яг бидэнд дутагдаж байсан зүйл юм!

645
00:47:32,643 --> 00:47:33,811
ир

646
00:47:50,953 --> 00:47:52,330
Чи миний бөгс рүү ширтээд байна уу?

647
00:47:53,206 --> 00:47:54,999
Үгүй ээ, огт биш.

648
00:47:55,166 --> 00:47:57,502
Магадгүй би өмнө нь ширтэж байсан ч...

649
00:47:57,668 --> 00:48:00,379
Одоо дахиад л ширтэж байна.
За, би больё.

650
00:48:00,546 --> 00:48:03,633
намайг анхааралтай дага
яг ижил хөдөлгөөн хийх.

651
00:48:04,050 --> 00:48:05,301
Мэдээж.

652
00:48:25,738 --> 00:48:27,990
Алхаа ажиглаарай, Макс.

653
00:48:28,157 --> 00:48:31,244
Эдгээр нь хүчтэй лазер юм. Ямар ч зүйлийг сүлжээ
тэдний замд байгаа биеийн хэсэг.

654
00:48:31,410 --> 00:48:34,580
Үүний эсрэг өөр нэг шалтгаан
ханцуйтай дотуур өмд.

655
00:48:46,843 --> 00:48:49,262
Би ч бас тэгэх ёстой гэсэн үг
чам шиг хөдөлдөг үү?

656
00:48:49,428 --> 00:48:50,596
Нэг дор ирээрэй!

657
00:49:04,318 --> 00:49:06,737
Гайхалтай!

658
00:49:09,031 --> 00:49:10,741
Болгоомжтой байгаарай, та энд алдаа гаргаж болно.

659
00:49:10,908 --> 00:49:12,368
Браво!

660
00:49:12,535 --> 00:49:13,578
Маш сайн.

661
00:49:15,788 --> 00:49:16,956
Тийм ч сайн биш.

662
00:49:36,642 --> 00:49:37,810
Макс, гуйя.

663
00:49:38,060 --> 00:49:39,312
Тайван байгаарай.

664
00:49:41,230 --> 00:49:43,941
Макс, уураа бүү алдаарай.

665
00:49:44,984 --> 00:49:46,486
Макс!

666
00:49:48,070 --> 00:49:49,655
Болгоомжтой байгаарай! Үгүй!

667
00:49:49,822 --> 00:49:52,325
Энэ нь намайг улайдаг. Энэ морь биш!

668
00:49:53,576 --> 00:49:54,785
Макс, тайвшир!

669
00:50:03,085 --> 00:50:05,087
эцэст нь! бид явах уу

670
00:50:43,543 --> 00:50:45,044
Юу сонсогдов?

671
00:50:45,211 --> 00:50:48,464
Үүдэнд цоргоны бүжигчид байсан.

672
00:50:50,800 --> 00:50:53,886
Тийм байх ёстой! Би орж чадахгүй байна
системд. Биометрийн аюулгүй байдал.

673
00:50:54,053 --> 00:50:55,847
Намайг зөвшөөрөөч, агент 99...

674
00:51:01,060 --> 00:51:05,148
Түүний хурууны хээг юу ч эсэргүүцдэггүй
тослог эрхий хуруу.

675
00:51:05,314 --> 00:51:06,357
Энэ талаар юу хэлэх вэ?

676
00:51:06,566 --> 00:51:09,819
- Тэсрэх бодистой хийсэн гүйлгээ.
-Танай найз чинь муу хүн.

677
00:51:09,986 --> 00:51:13,156
- Гэхдээ энэ бол гайхалтай үнсэлт юм.
-За ингээд орхиё.

678
00:51:16,242 --> 00:51:18,995
Тээвэрлэлтэнд анхаарлаа хандуулаарай
детонаторуудын. Энэ нь хачин юм.

679
00:51:19,162 --> 00:51:21,080
Тэр бол бөмбөг үйлдвэрлэгч, зүгээр л.

680
00:51:21,247 --> 00:51:24,417
Үгүй ээ, тэд байсан нь надад хачирхалтай санагдаж байна
Москва дахь нарийн боовны үйлдвэрт илгээсэн.

681
00:51:24,584 --> 00:51:27,170
Эдгээр тэслэгчийг ашиглаж болно
мөн цөмийн бөмбөг.

682
00:51:27,336 --> 00:51:29,172
Би KAOS-тай холбоо тогтоосон гэж бодож байна.

683
00:51:42,268 --> 00:51:43,769
Би тэдэнд газар бэлдсэн.

684
00:51:54,614 --> 00:51:55,865
Үүнийг орхи.

685
00:51:56,282 --> 00:51:57,700
Үгүй.

686
00:52:01,704 --> 00:52:05,208
Би зэвсэггүйгээр өөрийгөө зохицуулж чадна
чи үүнийг мэднэ

687
00:52:29,982 --> 00:52:31,067
Тусалсанд баярлалаа.

688
00:52:32,109 --> 00:52:33,444
Хүрэх.

689
00:52:33,611 --> 00:52:34,654
Ямар нүгэл вэ!

690
00:52:35,279 --> 00:52:39,492
Би нэг эмэгтэйг буудах гэж байна
гоо үзэсгэлэн ба түүний хоцрогдсон хоньчин.

691
00:52:39,659 --> 00:52:40,701
мөн энэ бүхэнтэй хамт ...

692
00:52:41,577 --> 00:52:43,788
Би нялх хүүхэд шиг унтах болно.

693
00:52:49,752 --> 00:52:52,296
-Анхлан суралцагчийн хувьд тийм ч муу биш.
- Чи ч гэсэн сайн байна уучлаарай.

694
00:52:55,341 --> 00:52:58,678
KAOS агентлагийн төв байр
Цаг 09:17

695
00:53:02,807 --> 00:53:03,850
Энэ бол Зигфрид.

696
00:53:04,308 --> 00:53:06,310
<i>Та яаж ийм номлолыг орхиж чадав аа?</i>

697
00:53:06,477 --> 00:53:08,104
Кристич тэнэг зан гаргасан.

698
00:53:08,271 --> 00:53:11,023
<i>- тэд азтай байсан.
- Тэнд хэн байна? Хэн ярьсан бэ?</i>

699
00:53:11,190 --> 00:53:12,316
Хэн ч, эрхэм ээ.

700
00:53:12,483 --> 00:53:15,278
<i>Тэр чам руу чиглэж байна.
Дахиж миний урмыг битгий хуул.</i>

701
00:53:15,444 --> 00:53:17,780
Бүү ай, эрхэм ээ. Тэд тэгэхгүй...

702
00:53:18,698 --> 00:53:19,782
Тэр яагаад ийм зүйл хийсэн юм бэ?

703
00:53:19,949 --> 00:53:21,826
над руу битгий хараарай би хэн ч биш.

704
00:53:21,993 --> 00:53:23,494
мөн мартаж болохгүй:

705
00:53:23,786 --> 00:53:26,038
Энд зайлшгүй хэн ч байхгүй.

706
00:53:26,205 --> 00:53:27,874
Надад чамайг орлох хүн бий.

707
00:53:28,040 --> 00:53:30,042
Түүний нэрийг хирс гэдэг.

708
00:53:33,504 --> 00:53:36,382
Москвагаас гадна 240 км
Цаг 11:00

709
00:53:55,860 --> 00:53:58,654
Бид өөр хайх хэрэгтэй гэж бодож байна
тээврийн хэрэгсэл. Баруун тийш татах.

710
00:54:04,702 --> 00:54:07,079
Одоог хүртэл номлол сайн явж байна
тэгж бодохгүй байна уу?

711
00:54:07,246 --> 00:54:08,498
Одоогоор тийм ээ.

712
00:54:08,664 --> 00:54:10,583
Бид сайн баг болсон гэж бодож байна.

713
00:54:10,750 --> 00:54:12,084
Яг л Вилла дахь шиг.

714
00:54:12,251 --> 00:54:16,380
Би тэр залууг үснээс нь бариад,
Ингэснээр та түүнийг илүү сайн буудаж чадна.

715
00:54:16,547 --> 00:54:18,424
Сайхан байсан.

716
00:54:19,050 --> 00:54:20,092
Эрхэм ээ?

717
00:54:20,259 --> 00:54:21,928
Тийм ээ, бид хамтдаа сайн ажилласан гэсэн үг.

718
00:54:22,094 --> 00:54:23,596
Та үнэхээр юу гэсэн үг вэ?

719
00:54:23,763 --> 00:54:26,265
Бид ийм байна гэдгийг л хэлмээр байна
маш нийцтэй.

720
00:54:26,432 --> 00:54:29,894
Та андуурч байна гэж бодож байна
адреналин ба...

721
00:54:30,061 --> 00:54:31,604
өөр төрлийн гормон.

722
00:54:31,771 --> 00:54:34,190
- Үгүй, тийм биш ...
-Чи ямар нэг юм мэдэж байна уу, Макс? Үүнийг зүгээр орхи.

723
00:54:35,358 --> 00:54:38,110
Би түүнд нэг зүйлийг хэлье
Би өөрөө үүнийг сурсан.

724
00:54:38,277 --> 00:54:40,446
Та хэнд ч итгэж болохгүй.
Миний дотор ч биш.

725
00:54:40,613 --> 00:54:43,282
Энэ нь би ч байж магадгүй гэсэн үг
давхар агент, ойлгохгүй байна уу?

726
00:54:43,866 --> 00:54:46,202
CONTROL төв байр руу нэвтэрч байна
энэ бол дотоод даалгавар байсан.

727
00:54:46,369 --> 00:54:49,455
Намайг буцаж ирэхэд яг ийм зүйл болсон.
Яагаад намайг сэжиглэхгүй байгаа юм бэ?

728
00:54:50,414 --> 00:54:52,959
-Чи яг юу яриад байгаа юм бэ?
- Машин олъё.

729
00:54:53,125 --> 00:54:55,795
Аль нь танд таалагдах болно
анхаарал бага байна уу?

730
00:54:56,295 --> 00:54:59,924
Бид хэд хэдэн машинтай
Зөвлөлтийн үеэс ...

731
00:55:00,091 --> 00:55:03,469
Тэнд трактор, тэргэнцэр байх болно ...

732
00:55:04,303 --> 00:55:06,472
Энэ нь маш сайн ажиллаж чадна.

733
00:55:07,473 --> 00:55:10,351
-Би тэгж бодохгүй байна.
- За, тиймээ.

734
00:55:10,518 --> 00:55:11,936
ямар ч тохиолдолд.

735
00:55:12,270 --> 00:55:13,479
Тиймээ.

736
00:55:17,108 --> 00:55:20,111
-Манай радарыг барьж авна гэж бодож байна.
- Тайвшир.

737
00:55:20,278 --> 00:55:23,156
Коммунизм унасны дараа хэн ч
Тэр энд ийм машин авах боломжтой.

738
00:55:26,450 --> 00:55:27,785
Ариун бурхан, Феррари!

739
00:55:48,389 --> 00:55:50,391
Илжубжашхижжон нарийн боов, Москва
21:00

740
00:55:50,558 --> 00:55:52,351
өргөн болон KAOS-ийн талх нарийн боовны .

741
00:55:52,518 --> 00:55:55,646
Би түүнд сануулах шаардлагагүй гэж найдаж байна.
Энэ нь зугаа цэнгэлийн парк биш юм.

742
00:55:55,813 --> 00:55:59,358
Үдэшлэг хийхгүй, бүжиглэхгүй.
Бүгд л мэргэжлийн алуурчид.

743
00:55:59,525 --> 00:56:01,360
Чи сайн ойлгохгүй байна уу.

744
00:56:01,527 --> 00:56:04,030
Тэд хэрхэн ажилладаг талаар тайлбарлав
бүсний тэврэлт үү?

745
00:56:04,197 --> 00:56:07,200
Үгүй, гэхдээ энэ нь тийм ч их хөгжөөгүй гэж бодож байна
бүс бэхэлгээний технологи.

746
00:56:07,366 --> 00:56:09,368
- Макс.
- Юу вэ?

747
00:56:09,827 --> 00:56:12,622
Таны тэврэлт тасалгаатай
далд, дотор нь эм байдаг.

748
00:56:12,788 --> 00:56:15,791
Хэрэв та баригдвал үхэлд хүргэнэ
9 секундын дотор.

749
00:56:15,958 --> 00:56:17,043
Гайхалтай!

750
00:56:17,585 --> 00:56:20,546
Гэхдээ би яаж амжилтанд хүрэх вэ?
тэднийг залгих уу?

751
00:56:22,715 --> 00:56:26,594
-Танд хошин шогийн мэдрэмж үнэндээ алга.
- Бид тавтай морилно уу. Үүнийг суулга.

752
00:56:26,761 --> 00:56:28,179
- Хаана?
- Ширээн дээр.

753
00:56:28,346 --> 00:56:31,474
Энэ бол хоолны өрөөний радио юм. Дуу чимээ гаргах
эрүүгээр дамжин чих хүртэл.

754
00:56:31,641 --> 00:56:35,812
Би чиний амнаас өөр юу ч сонсохгүй байна
Хэрэв танд асуудал байгаа бол надад хэлэх ёстой.

755
00:56:35,978 --> 00:56:37,271
Энэ нь ажилладаг уу?

756
00:56:40,441 --> 00:56:42,318
- Энэ нь ажилладаг уу?
- Тийм ээ.

757
00:56:42,485 --> 00:56:43,736
Төгс.

758
00:56:43,903 --> 00:56:44,946
Сайн байна.

759
00:56:45,112 --> 00:56:47,782
Та юу хийх ёстойгоо мэдэж байгаа. Амжилт хүсье!

760
00:56:47,949 --> 00:56:49,617
тэгээд явдаг.

761
00:57:17,770 --> 00:57:19,605
Өөртөө үйлчил, гуйя.

762
00:57:19,772 --> 00:57:22,567
Үгүй ээ, баярлалаа.
Би энд өөр зорилгоор ирсэн.

763
00:57:22,900 --> 00:57:24,193
Та талх авах уу?

764
00:57:24,360 --> 00:57:28,281
- Халуун зүйл.
- Зуухнаас гарсан боов?

765
00:57:28,447 --> 00:57:31,117
Илүү халуун зүйл.

766
00:57:31,450 --> 00:57:33,619
Би аль хэдийн найз залуутай болсон.

767
00:57:34,412 --> 00:57:36,998
-За тэгвэл...
- Хэдийгээр би үл хамаарах зүйл хийж болно.

768
00:57:37,165 --> 00:57:38,207
Үгүй ээ, шаардлагагүй.

769
00:57:38,374 --> 00:57:41,586
Мэдээж үгүй ​​гэж үү? Хэдэн шуудай гурил байна
арын хэсэгт, маш тухтай.

770
00:57:41,752 --> 00:57:45,256
Бид нэг хэлээр ярьдаг гэж би бодохгүй байна.

771
00:57:45,590 --> 00:57:49,510
Учир нь би энд байна
Ладислас Кристич намайг явуулсан.

772
00:57:50,803 --> 00:57:52,388
Захиалгын дугаар авна уу.

773
00:57:53,681 --> 00:57:55,766
Гэхдээ би ганцаараа дараалалд орсон.

774
00:58:31,677 --> 00:58:33,012
чи хэн бэ

775
00:58:33,179 --> 00:58:35,848
Намайг Нудник Шпилкес гэдэг.
чи хэн бэ

776
00:58:36,015 --> 00:58:39,685
-Би Зигфрид байна.
-Та "Зигфрид" гэж хэлсэн үү?

777
00:58:39,852 --> 00:58:40,895
Макс!

778
00:58:41,187 --> 00:58:42,230
Тиймээ.

779
00:58:42,396 --> 00:58:44,315
Тэд танд хандах ёстой гэдгийг би ойлгож байна

780
00:58:44,482 --> 00:58:47,527
худалдан авах сонирхолтой хэн нэгэн
цөмийн зэвсэг.

781
00:58:47,693 --> 00:58:51,280
-Таныг ХЯНАЛТЫН ажилтан биш гэдгийг би яаж мэдэх вэ?
- Хэрэв тийм байсан бол та аль хэдийн үхсэн байсан.

782
00:58:51,447 --> 00:58:53,366
Хэрэв та ХЯНАЛТЫН агент байсан бол,
чи үхсэн байх ёстой байсан.

783
00:58:53,533 --> 00:58:57,537
Бидний хэн нь ч үхээгүй болохоор
Би ХЯНАЛТЫН ажилтан биш нь ойлгомжтой.

784
00:59:01,290 --> 00:59:03,292
Энэ үнэхээр утга учиртай.

785
00:59:04,627 --> 00:59:07,713
Ноён Шпилкес намайг дага.

786
00:59:13,928 --> 00:59:15,972
Микрофоны туршилт.

787
00:59:19,141 --> 00:59:21,978
"Баяр баясгалангийн дуулал", 9-р симфони
Бетховены.

788
00:59:22,145 --> 00:59:26,149
Тэр үүнийг бичихдээ бүрэн дүлий байсан.
Тэр бас тэмбүүтэй байсан. Сайхан хөгжилтэй!

789
00:59:26,774 --> 00:59:31,320
Тийм ээ, энэ бол миний дуртай зүйлсийн нэг юм. Бага зэрэг
дэндүү түгээмэл, гэхдээ энэ нь гайхалтай төгсгөлтэй.

790
00:59:32,655 --> 00:59:34,157
Чи сайн байна, Макс.

791
00:59:34,323 --> 00:59:38,369
Тэгээд би дотоод ариун газрыг харуулах болно
манай үйл ажиллагааны.

792
00:59:38,536 --> 00:59:42,665
Үйл ажиллагааны дотоод ариун газар?

793
00:59:44,959 --> 00:59:45,960
Тиймээ.

794
00:59:54,886 --> 00:59:56,345
тийм үү?

795
00:59:56,512 --> 00:59:57,972
Мэдээж үгүй. Би худлаа хэлсэн.

796
00:59:58,139 --> 00:59:59,390
Тэр үүнийг байнга хийдэг.

797
00:59:59,599 --> 01:00:02,560
Би чамайг дараа нь ална
Би чиний хамтрагчийг бас алах болно.

798
01:00:02,727 --> 01:00:04,520
Би чамайг хэнийг хэлээд байгааг мэдэхгүй байна.

799
01:00:11,110 --> 01:00:13,321
Хатагтай Шпилкес замаа алдсан бололтой.

800
01:00:13,488 --> 01:00:16,741
Энэ нь миний хувьд шударга байх болно
Энэ барилга гэдгийг танд анхааруулж байна

801
01:00:16,908 --> 01:00:19,827
Энэ нь 130 буудагчаар хүрээлэгдсэн байна
мэргэжлийн хүмүүст зориулагдсан.

802
01:00:19,994 --> 01:00:21,954
-Би чамд итгэхгүй байна.
-Чи ч тэгж бодохгүй байна

803
01:00:22,121 --> 01:00:24,123
Та 24 командуудаар хүрээлэгдсэн байна
Delta Force?

804
01:00:24,290 --> 01:00:26,834
- Үгүй.
- Чак Норрис бүр базукатай юу?

805
01:00:27,376 --> 01:00:28,836
Баяртай, ноён Смарт.

806
01:00:31,380 --> 01:00:35,218
Ноён Штаркер, би тэгж бодож байна
чи миний хүнийг маш дутуу үнэлсэн

807
01:00:35,384 --> 01:00:37,386
болон гайхшралын элемент!

808
01:00:47,438 --> 01:00:50,191
Агент 99, биднийг нууцалсан.
Тэндээс яв.

809
01:01:10,086 --> 01:01:11,754
<i>Хандалтыг хориглосон.</i>

810
01:01:41,617 --> 01:01:44,078
<i>Хандалтыг хориглосон.</i>

811
01:01:44,287 --> 01:01:46,747
<i>Хандалтыг хориглосон.</i>

812
01:01:59,802 --> 01:02:00,803
Макс, чи хаана байна?

813
01:02:01,012 --> 01:02:03,222
Агент 99, би шар зүйлийг олсон.

814
01:02:03,431 --> 01:02:05,099
Логикоор бол бид зүгээр л нарийн боовны цехэд байна.

815
01:02:05,266 --> 01:02:07,935
Үгүй ээ, би ураныг хэлэх гэсэн юм! Тэр шар өнгөтэй!

816
01:02:08,102 --> 01:02:12,607
Хэдийгээр бусад цөөнгүй байдаг
энд шар өнгийн зүйлс байна.

817
01:02:13,441 --> 01:02:14,692
Макс, тийм байж болохгүй.

818
01:02:42,470 --> 01:02:44,055
Макс, чи хүлээж авсан уу...?

819
01:02:44,222 --> 01:02:45,473
Агент 99!

820
01:02:45,681 --> 01:02:47,517
Радио дамжуулагч юу болсон бэ?

821
01:02:47,683 --> 01:02:50,686
Би залгисан. Би буцааж авч болох уу?
гэхдээ та үүнийг хүсэхгүй байна гэж би бодохгүй байна.

822
01:02:50,853 --> 01:02:52,688
- Бурхан минь!
- Сонсооч!

823
01:02:52,814 --> 01:02:55,358
Бид янз бүрийн бөмбөг байрлуулсан
барилгын талбайнууд.

824
01:02:55,525 --> 01:02:59,195
Яаж? Макс, чи тэсэлж чадахгүй
цацраг идэвхт бодисоор дүүрсэн барилга!

825
01:02:59,403 --> 01:03:03,324
Би үүнийг мэднэ. Би маш олон бөмбөг тарьсан
зэвсгийн лабораторийг устгах.

826
01:03:04,367 --> 01:03:05,535
Макс, энэ бол гайхалтай!

827
01:03:07,078 --> 01:03:09,539
Энэ бол хамгийн хөөрхөн юм
чи надад хэзээ нэгэн цагт хэлж байсан.

828
01:03:37,900 --> 01:03:41,821
-Би ойлгохгүй байна, би түүнийг үхсэн гэж бодсон.
- Тэр оргодолтой харьцдаг хүн биш!

829
01:03:58,337 --> 01:04:00,882
Энэ нь үнэхээр инээдтэй юм!

830
01:04:07,054 --> 01:04:08,055
Агент 99!

831
01:04:08,264 --> 01:04:09,432
Сэрээрэй, агент 99!

832
01:04:09,599 --> 01:04:11,767
Магадгүй та түүнийг дахин нэг удаа үнсэх хэрэгтэй.

833
01:04:13,269 --> 01:04:14,520
Үх!

834
01:04:14,729 --> 01:04:17,982
Хүлээгээрэй, би энэ хоолойг мэднэ!
Дуудлага саатсан�! Далип!

835
01:04:18,232 --> 01:04:21,194
Би чамайг мэднэ!

836
01:04:25,781 --> 01:04:26,949
Одоо чи намайг авлаа!

837
01:04:30,995 --> 01:04:32,914
- Макс?
- Тийм ээ, тулаан руугаа буц!

838
01:04:51,974 --> 01:04:56,479
<i>Далип, би чамайг таньдаг гэдгээ баталж чадна.
Таны дуртай хоол бол тахианы тикка!</i>

839
01:04:57,230 --> 01:05:00,274
Тэрээр Америкийн шилдэг 40 шоунд дуртай
Райн Сикрест танилцуулсан.</i>

840
01:05:25,967 --> 01:05:29,136
Хүлээгээрэй, Далип!
Би бас нэг зүйлийг мэдэж байна.

841
01:05:29,303 --> 01:05:30,471
Макс!

842
01:05:30,638 --> 01:05:34,308
Та гэрлэлтийн асуудалтай тулгардаг.
Таны эхнэр Зээнат чамайг орхиж байна.

843
01:05:34,976 --> 01:05:37,186
Гэхдээ та итгэл найдвартай хэвээр байж болно.

844
01:05:37,353 --> 01:05:38,813
чи түүнд хайртай юу

845
01:05:45,027 --> 01:05:47,864
Дараа нь түүнд хайртай гэдгээ харуул.
Өдрийн хоолоо гэртээ идээрэй.

846
01:05:48,030 --> 01:05:50,575
Дараагийн удаа хэзээ ч авч яваарай
чи өөр хэн нэгнийг алах хэрэгтэй.

847
01:05:51,033 --> 01:05:52,618
Тэр зүгээр л чамтай хамт байхыг хүсч байна.

848
01:05:52,785 --> 01:05:55,037
Энэ нь болно гэсэн үг юм
эгчтэйгээ бага цаг хугацаа,

849
01:05:55,204 --> 01:05:57,915
Бид хоёулаа мэддэг,
энэ нь таны харилцааг сүйтгэдэг.

850
01:05:58,749 --> 01:06:01,210
Миний бууг хая.

851
01:06:01,377 --> 01:06:02,920
Агент 99, гуйя.

852
01:06:03,671 --> 01:06:05,214
Аварга ч гэсэн зовдог.

853
01:06:17,393 --> 01:06:18,728
чи юу хиймээр байна

854
01:06:19,520 --> 01:06:21,898
Надад битгий хэл!

855
01:06:22,064 --> 01:06:23,733
Макс!

856
01:06:26,068 --> 01:06:32,058
Зүгээр дээ. Бүх зүйл сайхан болно.

857
01:06:32,742 --> 01:06:35,995
Түүний эгч нь новш юм.

858
01:06:43,544 --> 01:06:45,838
- Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ. Таны хийсэн зүйл үнэхээр гайхалтай байсан.

859
01:06:47,131 --> 01:06:48,508
Баярлалаа.

860
01:06:50,593 --> 01:06:52,136
Бид эндээс явах ёстой.

861
01:07:00,686 --> 01:07:01,687
Агент 99.

862
01:07:08,569 --> 01:07:11,280
- Тэр юу байсан бэ?
- Би төмөр утгуураар шидсэн.

863
01:07:13,783 --> 01:07:15,284
Нааш ир.

864
01:07:15,618 --> 01:07:17,286
Сайн санаа!

865
01:07:17,453 --> 01:07:21,207
Бид чам дээр авирах болно
Тэгээд бид хамтдаа нисэх болно.

866
01:07:25,586 --> 01:07:30,550
Та харж байна уу Шинэ дууны систем үүнийг харагдуулж байна
жинхэнэ кино. Тэд энд өрөөнд зодолдож байгаа юм шиг байна!

867
01:07:31,175 --> 01:07:32,510
Тэр биднийг сорогчид шиг орхисон.

868
01:07:32,844 --> 01:07:34,470
Ямар хоёр нүүртэн вэ!

869
01:07:52,196 --> 01:07:55,116
Хийх зүйл маш их байсан.

870
01:07:58,911 --> 01:08:01,831
Том засвар руу! тэднийг бууд!

871
01:08:10,339 --> 01:08:12,675
Юу ч хийсэн, доошоо харж болохгүй!

872
01:08:12,842 --> 01:08:16,429
Би тэр хонгил руу очихыг хичээх болно!
Бид амжилтанд хүрнэ!

873
01:08:17,805 --> 01:08:18,806
Макс, буцаж ир!

874
01:08:19,474 --> 01:08:20,475
Чиний зөв.

875
01:08:25,354 --> 01:08:26,606
Баярлалаа, дарга аа.

876
01:08:27,190 --> 01:08:28,733
Мэдээж. Асуудалгүй.

877
01:08:28,900 --> 01:08:31,736
Дарга баяртай байна. Тэр түүнийг явуулсан
Татан буулгах ажиллагаанд хяналт тавих төлөөлөгч 23.

878
01:08:31,903 --> 01:08:32,904
Гайхалтай!

879
01:08:34,155 --> 01:08:38,409
Сонсооч... Та хариулж чадна гэж бодож байна
хувийн асуултанд?

880
01:08:38,576 --> 01:08:40,411
Боломжтой.

881
01:08:41,245 --> 01:08:43,372
Та яагаад гоо сайхны мэс засал хийлгэсэн бэ?

882
01:08:45,416 --> 01:08:48,127
Энэ бол тийм хувийн асуулт биш.

883
01:08:48,419 --> 01:08:51,923
Бүрдүүлээгүй зарим талууд
ажил, тэд миний ажилд хөндлөнгөөс оролцсон.

884
01:08:52,089 --> 01:08:56,010
Баримтуудыг олон нийтэд ил болгосон, буулт хийх
таних тэмдэг... Ингэж л би brunette болсон.

885
01:08:57,553 --> 01:08:59,263
Ямар сайхан түүх вэ.

886
01:08:59,430 --> 01:09:02,850
Гэхдээ чи надад өөрийнхөө тухай юу ч хэлээгүй.

887
01:09:08,272 --> 01:09:09,899
Би даалгавраа алдсан.

888
01:09:11,692 --> 01:09:16,364
Надад оффисын нэг залуу таалагдсан. Надад байхгүй
илүү төвлөрч, даалгавар бүтэлгүйтэв.

889
01:09:16,531 --> 01:09:20,993
Би тэр залуутай салсан, гэхдээ аль хэдийн
миний хэн болох нь илэрсэн.

890
01:09:21,160 --> 01:09:22,745
Тиймээс надад сонголт байсан:

891
01:09:22,912 --> 01:09:25,581
Би амьдралаа оффис дээр өнгөрөөнө,

892
01:09:26,457 --> 01:09:28,417
өдөрт 8 цаг орчим,

893
01:09:28,584 --> 01:09:31,295
духаа маажиж байна
бяслаг сараалжтай.

894
01:09:31,462 --> 01:09:33,297
-Үнэндээ та мэднэ.
- Тийм ээ.

895
01:09:33,464 --> 01:09:36,092
Эсвэл би нүүрээ өөрчилж болно,
би түүнд юу хийсэн.

896
01:09:38,928 --> 01:09:43,599
Энэ нь өвдөж байсан ч надад өөр сонголт байсангүй
мөн...

897
01:09:48,062 --> 01:09:51,357
-Би энэ талаар дахиж яримааргүй байна.
-За.

898
01:09:54,819 --> 01:09:57,113
Би ээжтэйгээ их адилхан байсан.

899
01:10:02,451 --> 01:10:05,454
Тэгээд би тэдэнтэй төстэй байсан
миний хоёр ээж.

900
01:10:11,627 --> 01:10:14,964
Москва гол
Цаг 02:00

901
01:10:43,701 --> 01:10:46,537
Эрхэм ээ, хэрэв би асуувал

902
01:10:46,704 --> 01:10:48,831
зорилгоо хэрхэн сонгосон бэ?

903
01:10:49,040 --> 01:10:51,417
-Яагаад Лос Анжелесийг сонгосон юм бэ?
-Том хот.

904
01:10:51,584 --> 01:10:53,461
Тэрээр хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн анхаарлын төвд байна

905
01:10:53,836 --> 01:10:55,505
мөн ерөнхийлөгч
зочлохоор ирнэ.

906
01:10:56,005 --> 01:10:59,300
Гэсэн хэдий ч... Тэд үхэх нь харамсалтай
маш олон кино одууд.

907
01:10:59,467 --> 01:11:00,718
үнэхээр.

908
01:11:00,927 --> 01:11:05,306
Авхаалж самбаагүйгээр бид юу хийх байсан бэ
тэдний улс төрийн зөвлөгөө?

909
01:11:09,811 --> 01:11:12,897
Бурхан минь! Та бүхэл бүтэн багийнхныг идсэн үү?

910
01:11:13,397 --> 01:11:15,942
Хараач, тэр миний хэлснийг ойлгосонгүй.

911
01:11:16,150 --> 01:11:17,819
ажилдаа буцаж!

912
01:11:28,204 --> 01:11:31,165
Москва
Цаг 07:00

913
01:11:34,043 --> 01:11:38,214
Үгүй ээ, боломжгүй.
Та чадахгүй. Макс ингэж хэлсэн...

914
01:11:40,675 --> 01:11:41,843
Үгүй

915
01:11:45,555 --> 01:11:47,515
Энэ нь утгагүй юм.

916
01:11:49,267 --> 01:11:52,228
Уран, цөмийн зэвсэг,
бүхэл бүтэн үйлдвэрлэлийн шугам ...

917
01:11:52,395 --> 01:11:55,356
Би зөвхөн олсон
талх нарийн боовны үлдэгдэл.

918
01:11:55,523 --> 01:11:58,067
Та ямар ч зэвсэг олсонгүй юу?
Цацраг идэвхит бодис байхгүй юу?

919
01:11:58,234 --> 01:12:01,028
Юу ч биш. Би бүх газар нутгийг хайсан.

920
01:12:01,195 --> 01:12:04,407
- Гэхдээ Макс ингэж хэлсэн ...
-Та нотлох баримтыг нүдээрээ харсан уу?

921
01:12:04,907 --> 01:12:06,242
Үгүй.

922
01:12:06,617 --> 01:12:09,412
Үгүй ээ, тэр хэдэн удаа ямар нэг зүйлийг олж мэдсэн,
тэр ганцаараа байсан.

923
01:12:15,626 --> 01:12:17,420
Максыг яахаа надад хэлээч
энэ тохиолдолд.

924
01:12:17,587 --> 01:12:19,088
- Макстой юу?
- Макс?

925
01:12:21,716 --> 01:12:24,177
Чи надад хэлсэн чинь зөв байсан
чамд итгэхгүй байхын тулд.

926
01:12:26,053 --> 01:12:27,221
Надад утсаа өгөөч.

927
01:12:31,559 --> 01:12:34,020
Хэн утсаар ярьж байна, тийм үү? Зигфрид?

928
01:12:34,187 --> 01:12:35,354
Сайн байна уу! Макс?</i>

929
01:12:35,521 --> 01:12:36,522
дарга?

930
01:12:38,983 --> 01:12:40,776
Саажилттай хий, агент 99?

931
01:12:40,943 --> 01:12:44,280
Уучлаарай. Миний бие дархлаатай ...

932
01:12:44,447 --> 01:12:45,781
Энэ бол шинэ хий гэж би бодож байна.

933
01:12:48,743 --> 01:12:50,286
Намайг уучлаарай, Макс.

934
01:12:51,787 --> 01:12:54,957
Вашингтон, ДС
Цаг 07:30

935
01:12:57,668 --> 01:12:59,712
Би маш их сэтгэл дундуур байна, Макс.

936
01:12:59,879 --> 01:13:02,798
Бид ижил үнэт зүйлтэй гэж би бодсон
лавлагаа��.

937
01:13:02,965 --> 01:13:05,134
Яаж намайг давхар төлөөлөгч гэж бодож чадаж байна аа?

938
01:13:05,301 --> 01:13:07,762
Чи олсон гэж худлаа хэлсэн
цацраг идэвхт бодис.

939
01:13:07,970 --> 01:13:10,264
Чи Кристичийг түүнээс өмнө алсан
мөн бид асуулт асуудаг.

940
01:13:10,431 --> 01:13:13,643
Би чамайг миний толгой руу цохисон гэж хэлэхээ больсон
гал унтраагчтай.

941
01:13:13,810 --> 01:13:18,022
Би уучлалт гуйсан. чи намайг сонсоогүй
Учир нь та бага зэрэг комд орсон байсан.

942
01:13:18,272 --> 01:13:19,982
Та CONTROL агентлагийг инээлгэсэн.

943
01:13:20,149 --> 01:13:22,944
Дэд ерөнхийлөгч хүсч байна
бүх номлолуудаа эргүүлэн татах.

944
01:13:25,696 --> 01:13:26,697
Агент 99.

945
01:13:27,448 --> 01:13:29,033
энэ долоо хоногт

946
01:13:29,659 --> 01:13:30,910
өнгөрсөн шөнө...

947
01:13:31,869 --> 01:13:33,037
Чи намайг л мэднэ.

948
01:13:33,246 --> 01:13:34,664
Үгүй бололтой.

949
01:13:35,498 --> 01:13:36,666
Та чадахгүй!

950
01:13:36,833 --> 01:13:38,960
та хоёр уу? та болон макс

951
01:13:39,126 --> 01:13:41,838
Та бид салах ёстой гэж хэлсэн
Учир нь бид хамт олон.

952
01:13:42,004 --> 01:13:43,172
Энэ яаж байна?
Та агент 23 мөн үү?

953
01:13:43,798 --> 01:13:46,259
Миний дээгүүр эргэлдэж байгааг би мэдэрч байна
бэлгийн заналхийлэл.

954
01:13:51,931 --> 01:13:55,268
<i>Та Аюулгүй байдлын хэлтэс рүү залгасан
АНУ-ын дотоод засал.</i>

955
01:13:55,434 --> 01:13:57,895
<i>Хаяг руу чиглэсэн заналхийллийн хувьд
АНУ, 1 гэсэн тоог дарна уу.</i>

956
01:13:58,062 --> 01:14:01,816
<i>Хавайд заналхийлсэн тохиолдолд,
товчлуурыг дар 2. Аюул заналхийллийн хувьд...</i>

957
01:14:02,024 --> 01:14:05,945
Чи өөрөө цорын ганц хүн гэдгийг мэднэ
тэр сэрүүн байхдаа хурхирдаг уу?

958
01:14:06,112 --> 01:14:07,738
<i>Хэрэв та залгах утаснаас залгаж байгаа бол...</i>

959
01:14:07,905 --> 01:14:09,657
Өнөөдрийн аюулыг үнэлье.

960
01:14:09,824 --> 01:14:11,492
Дотоод аюулгүй байдлын асуудлаарх хурал
Цаг 10:00

961
01:14:11,659 --> 01:14:15,204
- Жагсаалтад 72 аюул заналхийлэл байгаа. Майк?
-Ноён дэд ерөнхийлөгчөө баярлалаа.

962
01:14:15,371 --> 01:14:18,624
Венесуэлд байдал тогтворгүй болж байна.

963
01:14:18,791 --> 01:14:21,335
Афганистанд байдал тогтворгүй болж байна.

964
01:14:21,544 --> 01:14:24,213
Энэ нь ямар нэгэн байдлаар тогтворгүй болдог
Тэгээд Хойд Солонгост?

965
01:14:24,380 --> 01:14:26,257
- Би ч гэсэн тэнд очдог.
- Дараа долоо хоногт уу?

966
01:14:26,424 --> 01:14:28,759
Дараагийн алхам, дараа нь
Би түүнийг бөгс рүү нь бууддаг.

967
01:14:28,926 --> 01:14:33,181
Эрхэм ноёд, бид маргахаараа өгдөг
Террористуудын хэргийг би ялсан.

968
01:14:36,642 --> 01:14:39,395
Өнгөрсөн орой хувийн оройн хоолны үеэр

969
01:14:39,562 --> 01:14:43,232
Ерөнхийлөгч Ким Чен Ир a
нэлээд хачин аюул. Би иш татсан:

970
01:14:43,441 --> 01:14:46,068
"Идээ хийцгээе
Америкчуудын яснаас."

971
01:14:46,235 --> 01:14:48,070
Тэр галзуу юм!

972
01:14:48,237 --> 01:14:52,074
Яс хугардагийг та мэдэхгүй гэж үү?
Үйрмэг пудинг хэн идэх вэ?

973
01:14:54,285 --> 01:14:55,286
Дайны өрөө.

974
01:14:55,495 --> 01:14:59,499
эцэст нь! Намайг Зигфрид гэдэг
Би KAOS агентлагийг төлөөлж байна.

975
01:14:59,665 --> 01:15:03,878
Сүүлийн хэдэн сарын хугацаанд И
цөмийн зэвсгийн асар их нөөцтэй болсон,</i>

976
01:15:04,045 --> 01:15:08,925
<i>Үүнийг би дараа нь 20-д тараасан
догшин дарангуйлагчид, сэтгэцийн асуудалтай.</i>

977
01:15:09,717 --> 01:15:12,970
Одоогоор KAOS кодыг эзэмшдэг
бөмбөг идэвхжүүлэх,

978
01:15:13,137 --> 01:15:17,058
гэхдээ бид эдгээр кодыг илчлэх болно
бидний шаардлагыг биелүүлэхгүй.

979
01:15:17,225 --> 01:15:18,226
мөн эдгээр нь юу вэ?

980
01:15:18,434 --> 01:15:20,520
Бид 200 тэрбум доллар хүсч байна.
15:00 цаг хүртэл.

981
01:15:20,686 --> 01:15:23,231
Та 200 тэрбум доллар хүсч байна,
15:00 цаг хүртэл?

982
01:15:23,397 --> 01:15:24,774
<i>Та санаагаа ойлгохгүй байх шиг байна.</i>

983
01:15:24,941 --> 01:15:28,152
-Би өөр хүнтэй ярьж болох уу?
- Сайхан онигоо.

984
01:15:28,736 --> 01:15:31,447
Зигфрид, бид хэлэлцээр хийдэггүй
террористуудтай

985
01:15:31,614 --> 01:15:33,908
Энэ нь маск гэдэг нь тодорхой харагдаж байна.
Тиймээс баавгай алхав.

986
01:15:34,116 --> 01:15:35,785
Та хүсэж байна уу? Чи надаар тоглож байна уу?

987
01:15:35,952 --> 01:15:39,539
Та өглөөжингөө идээний тухай ярилаа
Та бодит заналхийлэлд итгэхгүй байна уу?

988
01:15:39,747 --> 01:15:42,208
Бодит уу? Нухацтай байцгаая.
КАОС 20 жилийн өмнө тэтгэвэртээ гарсан.

989
01:15:42,375 --> 01:15:44,919
Хүндэтгэсэн,
Тагнуулын төв газар KAOS-ийн талаар ямар ч ойлголтгүй.

990
01:15:45,086 --> 01:15:47,463
CONTROL үүнийг зохицуулах ёстой
энэ асуудлын талаар.

991
01:15:47,672 --> 01:15:51,092
-Та нарийн боовны үйлдвэрээ яаж дэлбэлэв?
- Үй олноор хөнөөх маффин.

992
01:15:52,176 --> 01:15:54,720
Хүрэх! Би энэ мөчийг хүлээж байна
Никсоноос хойш.

993
01:15:54,887 --> 01:15:58,141
- Тэгээд эхэлдэг.
- Надад шинэ зүрхний аппарат байна!

994
01:15:58,307 --> 01:16:00,351
- Сайн байна!
- Тайвшир!

995
01:16:03,646 --> 01:16:06,274
Би чамд итгэхгүй байх шиг байна.

996
01:16:06,816 --> 01:16:11,154
Тийм учраас л би үүнийг бэлдсэн
бяцхан жагсаал.

997
01:16:15,575 --> 01:16:17,952
ХЯНАЛТЫН газрын цагдан хорих өрөө
Цаг 14:00

998
01:16:59,160 --> 01:17:00,953
Дарга та надтай ярилцахыг хүссэн үү?

999
01:17:01,120 --> 01:17:04,540
Тиймээ. Та болон Агент 23 намайг дагалдан явна
миний ерөнхийлөгчид айлчлах үеэр.

1000
01:17:04,707 --> 01:17:07,418
- Та түүн рүү залгаж болохгүй гэж үү?
-Дэд ерөнхийлөгч надад линк өгдөггүй.

1001
01:17:07,835 --> 01:17:10,671
Би тэгэх ёстой гэдэгт итгэж чадахгүй байна
Бид Лос Анжелес хүртэл бүх замыг ялсан.

1002
01:17:10,838 --> 01:17:12,673
Яагаад ерөнхийлөгч гэж
тэр энд хэзээ ч ирдэггүй гэж үү?

1003
01:17:12,840 --> 01:17:15,384
Мэдээжийн хэрэг, түүний үйлдэл маш чухал юм
үндэстний сайн сайхны төлөө.

1004
01:17:15,760 --> 01:17:17,637
"Сайн амраарай, Мон.

1005
01:17:18,387 --> 01:17:21,349
Сайхан амраарай, саран дээгүүр харайдаг үхэр ээ."

1006
01:17:22,350 --> 01:17:25,645
Үнэнийг хэлэхэд би дургүй байх байсан
миний багш болоорой.

1007
01:17:25,812 --> 01:17:28,272
Хэр ихээс...

1008
01:17:29,232 --> 01:17:31,984
Хөөе Ухаалаг. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

1009
01:17:39,242 --> 01:17:40,993
Би тарган байна!

1010
01:17:50,920 --> 01:17:52,380
Ноёд оо.

1011
01:17:55,466 --> 01:17:57,426
Загатнадаг хөнжил.

1012
01:17:57,593 --> 01:17:58,678
миний дуртай

1013
01:17:58,886 --> 01:18:00,680
Энэ нь ямар нэгэн байдлаар салхины бөөлжисөөр халдварладаг уу?

1014
01:18:03,099 --> 01:18:05,977
Энэ бол хүний ​​шүд байсан.

1015
01:18:06,144 --> 01:18:09,814
<i>- "Америкийн шилдэг 40" дууг сонсоорой.
- Райан Сикрест танилцуулсан.</i>

1016
01:18:10,022 --> 01:18:12,859
<i>Энд нэгэн хатагтайн сиропын өргөл байна
Үүнийг би Далип гэж нэрлэдэг.</i>

1017
01:18:13,025 --> 01:18:14,485
<i>Se adreseaz� iubitului ei, Max.</i>

1018
01:18:14,652 --> 01:18:19,198
<i>"Л.А.-д уулзацгаая.
Байдал халж байна. Цөмийн түвшинд. "</i>

1019
01:18:19,365 --> 01:18:22,869
<i>Ce pot s� spin... Dac� a� fi �n locul
lui Max, m-a� duce p�n� �n L.A.</i>

1020
01:18:32,545 --> 01:18:34,922
Хөөе, цаг хамгаалагчид!

1021
01:18:35,089 --> 01:18:39,302
Nu vreï sï veniï la mine ïn ceulï,
"mozolim" un pic?

1022
01:18:39,469 --> 01:18:42,013
Та тэдгээрийг өдөр бүр, хэдэн долоо хоногийн турш авах болно!

1023
01:18:43,181 --> 01:18:44,974
 �i tot nu ve�i sc�pa de mirosul...

1024
01:18:45,141 --> 01:18:47,351
Pèreï foarte furioï.

1025
01:18:49,103 --> 01:18:51,230
Баярлалаа, эрхэм ээ.
Та надад өөр зурж болох уу?

1026
01:18:53,524 --> 01:18:55,151
Би тоглож байсан.

1027
01:19:03,242 --> 01:19:06,829
9-4-3-6-8.

1028
01:19:09,415 --> 01:19:14,170
9-4-3-6-8.

1029
01:19:30,436 --> 01:19:32,188
амархан эргэх.

1030
01:19:34,398 --> 01:19:37,693
Trebuie s� m� crede�i pe cuv�nt.
Би давхар агент биш.

1031
01:19:37,860 --> 01:19:40,321
- Nici nu am crezut asta vreodat�.
- Бид чамд хайртай, залуу минь.

1032
01:19:40,530 --> 01:19:43,324
Atunci de ce m� fixa�i cu pistoalele
 �i cu ochii �tia holba�i?

1033
01:19:43,491 --> 01:19:44,867
S� nu d�m de b�nuit la camere.

1034
01:19:45,034 --> 01:19:48,329
Дач прем це те л с с с с скапи,
биднийг халах болно.

1035
01:19:48,496 --> 01:19:49,497
Би өөрийгөө барьж авлаа.

1036
01:19:52,208 --> 01:19:53,668
Unde e eful �i Agentul 99?

1037
01:19:53,835 --> 01:19:55,795
Ау збурат ла Л.А., s� vorbeasc� 
ерөнхийлөгчтэй хамт.

1038
01:19:55,962 --> 01:19:58,339
Би эндээс явах ёстой
 �nainte s� m� prind� cineva.

1039
01:19:58,548 --> 01:20:00,132
- Биднийг зодсон.
- Сайхан санаа.

1040
01:20:00,299 --> 01:20:01,968
Брюс, о s� ��i trag una peste ochi.

1041
01:20:02,135 --> 01:20:04,679
-Баярлалаа.
- Ллойд, voi simula c���i scot ma�ele.

1042
01:20:04,887 --> 01:20:06,430
Бэлэн үү? Нэг...

1043
01:20:06,597 --> 01:20:08,975
Одоохондоо үгүй! Би чамайг цохиогүй.
Намайг алгадахад чи хариу үйлдэл үзүүлдэг.

1044
01:20:09,183 --> 01:20:10,560
- Ингээд л болоо.
- Нэг...

1045
01:20:10,726 --> 01:20:12,478
Хоёр, гурав.

1046
01:20:13,896 --> 01:20:15,565
- Буруу.
- Би хүлээж байна.

1047
01:20:15,731 --> 01:20:18,192
- Заримдаа тэр намайг дагуулж явдаг.
- Би чамайг цохихгүй.

1048
01:20:18,359 --> 01:20:21,946
Би цус харвал, эсвэл энэ тухай ярьж байна
цус, эсвэл би цусыг бодох үед ...

1049
01:20:22,113 --> 01:20:24,782
Цус байхгүй болно.
Сэрүүн бай, анд минь.

1050
01:21:12,121 --> 01:21:13,789
Чи юу хийж байгаа юм, новш?

1051
01:21:13,956 --> 01:21:17,710
Та гудамжны голд гүйж байна уу?
Та машинд дайруулж магадгүй!

1052
01:21:18,169 --> 01:21:20,713
Эгчийн инээдэм!

1053
01:21:34,977 --> 01:21:36,479
Хүн, би итгэж чадахгүй байна.

1054
01:21:36,646 --> 01:21:39,649
Бид ямар хиймэл дагуултай вэ?
хэн нэгэн байх боломжгүй

1055
01:21:39,816 --> 01:21:42,109
"цөмийн" зэвсэг эзэмших
бидний мэдэлгүй.

1056
01:21:42,276 --> 01:21:43,653
Үүнийг "цөмийн" гэж нэрлэдэг!

1057
01:21:44,070 --> 01:21:45,655
- Бид чадах уу?
- Уучлаарай.

1058
01:21:45,822 --> 01:21:49,158
Эрхэм ерөнхийлөгчөө, зөвшөөрвөл
Зарим өгөгдлийг танд танилцуулахын тулд та...

1059
01:21:49,325 --> 01:21:50,827
Түр хүлээнэ үү!

1060
01:21:50,993 --> 01:21:52,995
Би эхлээд мэдмээр байна

1061
01:21:53,162 --> 01:21:55,331
Дэд ерөнхийлөгч юу гэж бодож байна вэ?
энэ талаар?

1062
01:21:55,498 --> 01:21:59,252
Өчигдөр дэд ерөнхийлөгчтэй хийсэн яриа
тийм ч найрсаг байгаагүй.

1063
01:21:59,418 --> 01:22:01,170
-Их эелдэг байсан биз дээ?
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.

1064
01:22:01,337 --> 01:22:02,338
Харахын тулд.

1065
01:22:03,756 --> 01:22:06,467
Зөвлөлийн ерөнхийлөгч ми
киног дамжуулсан.

1066
01:22:06,634 --> 01:22:08,302
Яг миний гар утсан дээр.

1067
01:22:08,469 --> 01:22:10,930
Би ч бас чамд үзүүлье.
Надад энэ хэсэг хамгийн их таалагдаж байна.

1068
01:22:11,097 --> 01:22:13,850
<i>Надад шинэ зүрхний аппарат байна!</i>

1069
01:22:15,017 --> 01:22:16,185
Хонгор минь, чи үнэхээр тэгсэн үү?

1070
01:22:16,352 --> 01:22:17,520
Хүндэт цохилт.

1071
01:22:17,687 --> 01:22:20,148
Түүний гайхсан царайнд анхаарлаа хандуулаарай.

1072
01:22:20,356 --> 01:22:22,650
Би танаас уучлалт гуйх ёстой гэж бодож байна, эрхэм ээ.

1073
01:22:22,859 --> 01:22:24,485
Энэ нь хүчин чармайлт гаргахад үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

1074
01:22:24,652 --> 01:22:26,863
Гэхдээ би зөвшөөрөх ёстой
новштой хамт.

1075
01:22:27,071 --> 01:22:29,407
Бид хариулж чадахгүй
аюул болгонд.

1076
01:22:30,783 --> 01:22:32,201
Хэрэг нууцын зэрэглэлтэй.

1077
01:22:55,808 --> 01:22:56,809
Макс?

1078
01:22:57,018 --> 01:22:58,102
<i>Сайн уу, Агент 99.</i>

1079
01:22:58,311 --> 01:23:00,146
Байршлыг тодорхойлох
ярилцагчдаа, одоо!

1080
01:23:00,313 --> 01:23:02,190
-Чи хаана байна?
- Энэ хамаагүй ээ��.</i>

1081
01:23:02,356 --> 01:23:06,194
<i>Зөвхөн КАОС-ын хүмүүс байгаа нь чухал
Лос Анжелесийн хаа нэгтээ бөмбөг тавь.</i>

1082
01:23:06,402 --> 01:23:08,404
Би түүнийг оллоо. Тэр одоо ч Вашингтонд байгаа.

1083
01:23:08,571 --> 01:23:11,824
Намайг сонс. Би өрөөнд хэр удаан байсан бэ
Би сайн бодсон.</i>

1084
01:23:13,951 --> 01:23:18,998
<i>Би үнэхээр аз жаргалтай байгаагаа ойлгосон
хэрэв намайг үндэслэлгүйгээр буруутгасан бол.</i>

1085
01:23:19,457 --> 01:23:24,337
Учир нь, богино хугацаанд ч гэсэн надад байна
Би агент болох мөрөөдлөөр амьдарч байна.</i>

1086
01:23:25,338 --> 01:23:27,089
<i>Надад тантай уулзах боломж олдсон.</i>

1087
01:23:27,256 --> 01:23:30,092
<i>Чамайг croéu гэдгийг би мэдсэн
аюултай эрх,</i>

1088
01:23:30,259 --> 01:23:33,471
<i>та ойрхон бүжиглэдэг
түүнчлэн би,</i>

1089
01:23:33,638 --> 01:23:36,891
<i>...мөн та ээжтэйгээ адилхан харагдаж байна.
- Макс.</i>

1090
01:23:37,058 --> 01:23:40,394
<i>Гуйя, би үүнийг л асууж байна
миний нүд рүү хар

1091
01:23:40,561 --> 01:23:43,105
<i>мөн надад юу ч мэдрэхгүй байна гэж хэлээрэй.</i>

1092
01:23:43,940 --> 01:23:45,107
Битгий хөдөл!

1093
01:23:45,274 --> 01:23:49,028
Макс, тэр яаж чиний нүд рүү харж чадаж байна аа?

1094
01:23:50,404 --> 01:23:51,656
Эргээд ирэхэд л хангалттай.

1095
01:23:59,080 --> 01:24:01,082
Яагаад гутлын тухай яриад байгаа юм бэ?

1096
01:24:01,249 --> 01:24:04,627
Хуучин солих арга
гар утасны дуудлага,

1097
01:24:04,794 --> 01:24:08,130
Тэгэхээр чи намайг хаана байгааг мэдэхгүй
чиний ард гарч ирнэ

1098
01:24:08,297 --> 01:24:10,299
Тэгээд би хүн бүрийг амаа ангайлгаж орхидог.

1099
01:24:10,466 --> 01:24:12,343
- Битгий хөдөл.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

1100
01:24:12,510 --> 01:24:13,511
чи яаж энд ирсэн юм

1101
01:24:16,639 --> 01:24:18,808
Та цүнхтэй хэвээр байна уу?

1102
01:24:22,603 --> 01:24:23,604
Энэ хамаагүй.

1103
01:24:23,813 --> 01:24:26,816
Тэсрэх бөмбөг тавьсан нь чухал
Тэгээд би түүнийг олох гэж ирсэн.

1104
01:24:26,983 --> 01:24:29,152
-Чи яаж мэдэх вэ?
-Би хэлэхгүй байхыг илүүд үздэг.

1105
01:24:29,318 --> 01:24:31,320
Макс, сая сая хүний ​​амь нас эрсдэлд байна.

1106
01:24:31,487 --> 01:24:34,657
Хэрэв мэдээлэл найдвартай бол
баталгаатай эх сурвалжаас...

1107
01:24:34,824 --> 01:24:37,034
Би чамайг яг одоо хэлэхийг хүсч байна.

1108
01:24:38,119 --> 01:24:41,038
Би радиогоор сонссон
Райн Сикрестийн шоун дээр.

1109
01:24:41,998 --> 01:24:44,250
- Нухацтай байцгаая.
- Энэ бол кодлогдсон мессеж байсан.

1110
01:24:44,417 --> 01:24:47,795
Макс, бид цаг хугацааны хомсдолд байна.
Энэ юуны тухай вэ?

1111
01:24:47,962 --> 01:24:51,799
Надад KAOS-ийн төлөөлөгчөөс өгсөн зөвлөгөө байна
Тэрэнтэй би нарийн боовны дэлгүүрт найзууд болсон.

1112
01:24:57,305 --> 01:24:59,056
Бид түүнд итгэх ёстой, эрхэм ээ.

1113
01:24:59,223 --> 01:25:01,184
Мэдээж дарга аа.
Би Agent 99-тэй санал нэг байна.

1114
01:25:01,350 --> 01:25:04,187
Би түүний нүд рүү хичнээн олон удаа хардаг
Максынх, би төөрчихлөө.

1115
01:25:04,353 --> 01:25:08,107
Хэн ч түүнд үнэхээр шаахай өгөөгүй
одоо хүртэл?

1116
01:25:09,692 --> 01:25:12,612
Дарга аа, та бид ижил үнэт зүйлтэй гэж хэлсэн.

1117
01:25:12,778 --> 01:25:15,156
Бид хоёулаа хуучинсаг хүмүүс.

1118
01:25:15,823 --> 01:25:17,950
Надад хуучны хардлага бий.

1119
01:25:18,117 --> 01:25:22,705
Чамайг сэжиглэж байгаа болов уу гэж хардаж байна
Би үнэнийг хэлж магадгүй юм.

1120
01:25:23,789 --> 01:25:24,874
Макс...

1121
01:25:26,334 --> 01:25:29,545
Зугтсан аливаа давхар төлөөлөгч
хамгийн дээд хамгаалалттай эсээс,

1122
01:25:29,712 --> 01:25:33,299
зөвхөн гартаа дахин хүрэхийн тулд
анх хакердах талаар бодож байсан хүмүүст,

1123
01:25:33,508 --> 01:25:37,261
тэр нэг бол тэнэг юм уу, эсвэл давхар агент биш.
Мөн чи тэнэг хүн биш нь лавтай.

1124
01:25:38,054 --> 01:25:39,055
Баярлалаа, дарга аа.

1125
01:25:39,722 --> 01:25:43,059
Ерөнхийлөгч хотод байгааг бид мэднэ.

1126
01:25:43,226 --> 01:25:47,063
-Гэхдээ тэр өнөөдөр энд яг юу хийж байгаа юм бэ?
- Макс.

1127
01:25:47,230 --> 01:25:48,856
DISNEY CONCERT CALL ТА БҮХНИЙГ ХҮСЬЕ
Ерөнхийлөгчид тавтай морил

1128
01:25:49,023 --> 01:25:51,484
-Бид түүний аяллын маршрутыг олж мэдэх хэрэгтэй.
- Гэхдээ Макс...

1129
01:25:51,692 --> 01:25:53,402
Би мэдэж байна, би үүнийг бичих ёстой.

1130
01:25:53,569 --> 01:25:54,654
ӨНӨӨДӨР 17:00 ЦАГТ ТОГЛОЛТ

1131
01:25:57,657 --> 01:26:00,409
Лос Анжелес дахь Диснейн концертын танхим
16:30

1132
01:26:03,788 --> 01:26:05,331
Бид бэлэн байна.
Илүү их эсвэл бага.

1133
01:26:05,498 --> 01:26:08,417
Би ойлгосонгүй. Хамгаалалтын систем
идэвхтэй байна. Бүү март...

1134
01:26:08,584 --> 01:26:12,338
Тийм ээ, бид тэгдэг. s���i шиг
чи хааяа амаа ангайгаад байдаг уу?

1135
01:26:12,547 --> 01:26:16,551
Би огцрох хүсэлтэй байгаа ч чадахгүй.
Тэр манай эгчтэй гэрлэсэн.

1136
01:26:16,717 --> 01:26:21,180
Би соронзон хальснуудыг хянаж үзсэн
талх нарийн боовны дэлбэрэлттэй хамт

1137
01:26:21,347 --> 01:26:25,393
Та тэднийг холдуулсан гэдгийг би мэднэ
2 CONTROL агент дээр.

1138
01:26:25,560 --> 01:26:27,770
Хэрэв та өнөөдөр ажлаа сайн хийхгүй бол

1139
01:26:27,979 --> 01:26:33,910
Таны хайртай эхнэр Зээнат,
тэр өнөөдөр сүүлчийн кебабаа идэх болно.

1140
01:26:54,130 --> 01:26:55,631
АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫГ ЗӨРЧСӨН

1141
01:26:55,798 --> 01:26:59,719
<i>Цэнхэр баг,
шалгах бүс 3, сектор 7.</i>

1142
01:26:59,886 --> 01:27:00,887
Би ойлгосонгүй.

1143
01:27:02,305 --> 01:27:03,473
Алив.

1144
01:27:20,948 --> 01:27:22,658
Маш сайн, тэнд байна.

1145
01:27:54,398 --> 01:27:56,150
Та мэдээж.

1146
01:28:28,683 --> 01:28:30,893
Бид бүгдийг нь гаргах ёстой
Мөн хандалтыг хаах.

1147
01:28:31,102 --> 01:28:32,562
Би байшинг бүхэлд нь гүйлгэж үзлээ.

1148
01:28:32,728 --> 01:28:36,482
Нууц алба алдаа гаргадаггүй
аймшигт Bakery Boys шиг.

1149
01:28:36,691 --> 01:28:38,609
Хэн түүнд ингэж хэлсэн бэ? ДЭМБ?

1150
01:28:38,776 --> 01:28:41,070
Хялбар. Чи зүрхний шигдээс болно.

1151
01:28:41,237 --> 01:28:43,865
Бас намайг тэгдэг гэж битгий бодоорой
амнаас амаар амьсгалах.

1152
01:28:44,031 --> 01:28:47,034
- Та намайг тэдэнд үзүүлэхийг хүсч байна уу?
- Дарга аа, энэ нь хүчин чармайлт гаргахад үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

1153
01:28:47,201 --> 01:28:48,828
- Хөөе.
-Би үхтлээ айж байна.

1154
01:28:48,995 --> 01:28:49,996
Юу хийхдээ болгоомжтой байгаарай!

1155
01:28:50,204 --> 01:28:51,706
Би түүнийг цохихыг зөвшөөрөөч!

1156
01:29:01,257 --> 01:29:04,427
<i>Калифорнийн Лос Анжелес хотоос,
шууд дамжуулах,</i>

1157
01:29:04,594 --> 01:29:07,221
<i>Ерөнхийлөгчид зориулсан бидний концерт.</i>

1158
01:29:07,388 --> 01:29:09,849
<i>Дэлхийн бүх орноос нэр хүндтэй хүмүүс ирлээ.</i>

1159
01:29:10,016 --> 01:29:14,937
<i>Бид шууд дамжуулах болно
Уолт Диснейн концертын танхим.</i>

1160
01:29:15,438 --> 01:29:17,064
Өөр нэг оруулга байх ёстой.

1161
01:29:17,231 --> 01:29:20,109
Бид яагаад энд байгааг мэдэхгүй байна.
Өөр 50 төгс зорилт бий.

1162
01:29:20,276 --> 01:29:23,696
Алтан хаалганы гүүр, Сансрын зүү.
Өөр юу ярих вэ!

1163
01:29:23,863 --> 01:29:26,657
Тэгээд үнэндээ би энэ бүхэнд автсан.
боль!

1164
01:29:26,824 --> 01:29:30,286
Хүлээгээрэй, агент 23. Та төлбөртэй байна
чам дээр цацраг идэвхт.

1165
01:29:30,453 --> 01:29:32,538
Та хэзээ цацрагт өртсөн бэ?

1166
01:29:32,705 --> 01:29:36,000
Би Оросоос ирээд удаагүй байна.
Оршин суугчдын тал хувь нь цацраг идэвхт бодистой.

1167
01:29:36,167 --> 01:29:37,168
Талх нарийн боов!

1168
01:29:37,376 --> 01:29:40,004
Та энэ газрыг сайтар шалгасан гэж хэлсэн
Тэгээд тэнд юу ч байгаагүй.

1169
01:29:40,171 --> 01:29:42,548
- тэгээд л болсон.
-Үнэхээр үү?

1170
01:29:42,757 --> 01:29:45,301
Тэнд өөр хүн байсан уу, эсвэл
Бид таны үгийг хүлээж авах ёстой юу?

1171
01:29:45,802 --> 01:29:46,803
Агент 23.

1172
01:29:48,012 --> 01:29:49,722
Мөн хутганы шархыг идээрэй.

1173
01:29:50,306 --> 01:29:52,141
Түүний даралт нэмэгдсэн үү?

1174
01:29:52,308 --> 01:29:55,645
Магадгүй та үүнийг мэдээд тайван бус байж магадгүй юм
энд тэсрэх бөмбөг байна.

1175
01:29:55,812 --> 01:29:59,315
Тэгээд энэ цүнх энд юу хийж байгаа юм бэ?
Дотор нь хөл бөмбөгийн бөмбөг байж болох уу?

1176
01:29:59,482 --> 01:30:02,485
Энэ нь асаалттай байгаа компьютер гэсэн үг юм
тэсрэх бөмбөг дэлбэлэх кодууд?

1177
01:30:02,652 --> 01:30:06,489
Яг. Би зөвхөн хөлбөмбөгт дуртай
Жо Монтанагийн тухай ярихад

1178
01:30:06,656 --> 01:30:08,866
Тэгээд одоо тийм биш гэж бодож байна.

1179
01:30:10,618 --> 01:30:12,370
Та юу гэж хэлэх вэ, агент 23?

1180
01:30:13,162 --> 01:30:15,206
Та ямар нэг зүйлийг мэдэх үү, бид цаг хугацааны хямралд байна.

1181
01:30:16,707 --> 01:30:18,793
Хэрэв та биднийг дагавал тэр үхнэ.

1182
01:30:28,594 --> 01:30:30,304
Машинаа зогсоо!

1183
01:30:30,680 --> 01:30:32,181
Макс! Тэнэг!

1184
01:30:32,348 --> 01:30:34,100
Чамд юу орсон бэ?

1185
01:30:34,267 --> 01:30:37,603
Битгий ингэж алгаа ташиж бай
төрийн машин!

1186
01:30:39,147 --> 01:30:43,484
Надад хангалттай байсан! Биднийг буцаж ирэхэд
Вашингтонд үүнийг чамтай хамт хэлсэн!

1187
01:30:46,654 --> 01:30:50,116
Тийм байх ёстой! Яаж хардлагаас салсан юм бэ
тийм удаан уу?

1188
01:30:50,283 --> 01:30:52,660
Бидний хэн нь ч үүнд итгэж чадахгүй байна
Тэр сэжиглээгүй, ялангуяа намайг.

1189
01:30:52,827 --> 01:30:55,204
Өөртөө хэт хатуу хандах хэрэггүй.
Та ямар ч байсан удахгүй үхэх болно.

1190
01:30:57,748 --> 01:30:59,834
Урагшаа, дарга аа.

1191
01:31:00,001 --> 01:31:01,586
Баярлалаа, Брюс.
биднийг мэдээллэж байгаарай.

1192
01:31:03,212 --> 01:31:06,632
Хөөрхий! Чи миний машиныг хулгайлсан
Та намайг сонсож байгааг би мэднэ!</i>

1193
01:31:06,799 --> 01:31:10,470
<i>Хэрэв би ганц зураас харвал
тэр машин дээр...</i>

1194
01:31:11,679 --> 01:31:13,055
<i>Энэ юу байсан бэ?</i>

1195
01:31:13,222 --> 01:31:14,974
Уучлаарай, бид дохио алдаж байна.

1196
01:31:15,725 --> 01:31:16,726
Юу вэ...?

1197
01:31:18,227 --> 01:31:20,688
Хэнд нь би 20 доллар өгдөг
машиныг чиглүүл.

1198
01:31:22,732 --> 01:31:26,569
Би та нарт хэлэх ёстой
Энэ нь миний толгойд ордог.

1199
01:31:26,736 --> 01:31:29,447
Үүнийг би хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байна
Агент 23 бол урвагч.

1200
01:31:29,614 --> 01:31:31,032
Элсэн хавх!

1201
01:31:31,199 --> 01:31:34,035
Одоо би чиний юу мэдэрсэнийг ойлгож байна
чи намайг урвагч гэж бодож байхад.

1202
01:31:34,202 --> 01:31:35,453
Тракторт анхаарал тавь!

1203
01:31:35,620 --> 01:31:38,498
Би яаж алдсанаа мэдэхгүй байна.
Би ихэвчлэн тайзан дээр илүү байдаг.

1204
01:31:38,664 --> 01:31:39,999
Илд загас!

1205
01:31:47,256 --> 01:31:49,592
- Чи ч бас миний бодож байгаа зүйлийн талаар бодож байна уу?
-Мэдэхгүй ээ.

1206
01:31:49,759 --> 01:31:53,596
Та "Ноов, ийм л байсан
сэлэм загас миний толгойг цоолох болтугай" гэж үү?

1207
01:31:53,763 --> 01:31:55,306
Энэ тохиолдолд тийм ээ.

1208
01:31:55,473 --> 01:31:56,724
Алив.

1209
01:32:00,603 --> 01:32:01,854
ТА БҮХНИЙГ ТАВИГДСАН

1210
01:32:03,481 --> 01:32:04,649
ЗЭВСЭГТЭЙ

1211
01:32:08,903 --> 01:32:10,404
ЗЭВСЭГТЭЙ

1212
01:32:19,288 --> 01:32:22,875
АНУ-ын Засгийн газрын нэрийн өмнөөс
Би энэ онгоцны командлагч.

1213
01:32:23,793 --> 01:32:25,670
Төхөөрөмж зэвсэглэсэн байна.
Чамайг ч бас хөдөлнө гэж найдаж байна.

1214
01:32:25,837 --> 01:32:28,798
Санаа зоволтгүй ээ, эрхэм ээ.
Бүх зүйл сайхан болно.

1215
01:32:33,302 --> 01:32:35,221
<i>Эфуле, тэд урагшаа явж байна.</i>

1216
01:32:35,388 --> 01:32:37,223
Баярлалаа, Брюс. Би харж байна!

1217
01:32:38,099 --> 01:32:39,809
Би машинаас буух ёстой!

1218
01:32:39,976 --> 01:32:43,479
Энэ тийм ч сайн санаа биш. Хэрэв би хэтэрхий доогуур байвал
тэр биднийг сонсох болно!

1219
01:32:47,316 --> 01:32:49,277
Надад өөр санаа байна.

1220
01:32:50,111 --> 01:32:51,779
чи юу хийж байгаа юм

1221
01:32:54,282 --> 01:32:56,993
Онгоцонд суу!
Чи үхэх болно!

1222
01:32:58,286 --> 01:32:59,537
чанга барь!

1223
01:33:09,964 --> 01:33:14,677
Амиа хорлохын эсрэг ҮНЭГҮЙ УРИАЛГА
1-800-0-БҮҮ-ИЙГ

1224
01:33:16,095 --> 01:33:17,680
чанга барь! Бид доошоо бууж байна!

1225
01:33:22,477 --> 01:33:23,561
Уучлаарай, Макс.

1226
01:33:29,192 --> 01:33:31,861
Гэхдээ байж болохгүй.
Би гэрлэж чадахгүй, би аль хэдийн ...

1227
01:33:32,028 --> 01:33:34,030
- Ээж ээ! Ээж ээ!
- Шон! Шон!

1228
01:33:34,197 --> 01:33:36,199
Энэ нь ямар ядаргаатай болохыг харж байна уу?

1229
01:33:56,552 --> 01:34:00,389
Энэ бол чиний асуудал. Зарим эрчүүд
Би илүү эмэгтэйлэг эмэгтэйчүүдийг илүүд үздэг!

1230
01:34:00,598 --> 01:34:02,058
-Би эмэгтэйлэг биш биз дээ?
- Үгүй.

1231
01:34:02,225 --> 01:34:03,392
Би эмэгтэйлэг биш биз?

1232
01:34:14,237 --> 01:34:15,863
Битгий хөдөл!

1233
01:34:16,113 --> 01:34:17,824
Ямар нэр төрийн нислэг вэ.

1234
01:34:18,741 --> 01:34:20,076
Макс!

1235
01:34:28,543 --> 01:34:29,544
Тийм байх ёстой!

1236
01:34:39,428 --> 01:34:41,556
Тэр танд илүү их тусалж чадна
Хэрэв та намайг тайлах юм бол!

1237
01:34:41,806 --> 01:34:44,183
Миний халаасанд хутга байна
урдаас, баруун!

1238
01:34:50,648 --> 01:34:51,899
боль!

1239
01:34:52,358 --> 01:34:53,359
Яг юу вэ?

1240
01:34:54,610 --> 01:34:57,238
Энэ хутга биш!

1241
01:34:57,780 --> 01:34:59,031
Би оллоо!

1242
01:35:05,788 --> 01:35:07,456
Агент 99, тэрэнд бүү хүр!

1243
01:35:10,793 --> 01:35:12,295
Бурхан минь!

1244
01:35:33,983 --> 01:35:36,068
Хүүхэд яаж гэдгийг мэддэг хэвээр байна!

1245
01:35:41,866 --> 01:35:42,867
Макс, яараарай!

1246
01:35:44,994 --> 01:35:46,746
Түр хүлээ, агент 99!

1247
01:35:52,794 --> 01:35:56,631
Дарга аа, бид машинаа зогсоож чадахгүй! Бидэнд байна
цүнх, гэхдээ бид кодыг мэдэхгүй байна!

1248
01:35:56,839 --> 01:35:58,299
Бид шийдлийг олох ёстой!

1249
01:35:58,466 --> 01:36:01,302
Эдгээр замаар бид төв рүү хүрдэг
хот, бөмбөг хаана байна!

1250
01:36:05,723 --> 01:36:08,601
Бид чамайг тэндээс гаргах ёстой
гэхдээ үсрэхгүйгээр!

1251
01:36:08,768 --> 01:36:09,769
Би чам дээр ирж байна!

1252
01:36:34,836 --> 01:36:36,879
-Бурхан минь!
- Чанга хүлээ, агент 99!

1253
01:36:38,381 --> 01:36:41,175
Энэ хараахан дуусаагүй байна, Макс!
Би гараа цүнхэн дээрээ тавив!

1254
01:36:41,342 --> 01:36:43,386
Хэрэв та хүсвэл үүнийг хийх ёстой
ирээд аваарай!

1255
01:36:43,845 --> 01:36:47,390
- Би түүнд яг ингэж хэлсэн!
- Би мэднэ, гэхдээ би чамайг шоолж байсан!

1256
01:37:36,105 --> 01:37:37,982
Ер бусын, гэхдээ үр дүнтэй.

1257
01:37:45,781 --> 01:37:47,700
- Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ!

1258
01:37:53,998 --> 01:37:55,458
Макс!

1259
01:37:56,167 --> 01:37:57,168
Макс, хөл чинь!

1260
01:38:03,132 --> 01:38:06,135
- Бидэнд илүү их цаг байгаасай!
- Бид чадах уу?

1261
01:38:26,489 --> 01:38:29,659
- Макс!
- Үгүй!

1262
01:38:50,513 --> 01:38:51,973
Макс...

1263
01:38:58,020 --> 01:38:59,522
Энэ байж болохгүй!

1264
01:39:00,815 --> 01:39:02,191
ЗЭВСЭГТЭЙ

1265
01:39:05,194 --> 01:39:07,655
Тэгээд ч байсан ч болоосой
илүү цаг.

1266
01:39:10,366 --> 01:39:12,160
Тиймээс эцсээ хүртэл
чи миний хэлснийг сонссон

1267
01:39:14,954 --> 01:39:15,955
Макс?

1268
01:39:20,168 --> 01:39:22,003
Харин галт тэрэг...

1269
01:39:23,004 --> 01:39:25,214
Би үүнийг ямар нэгэн байдлаар алдсан.

1270
01:39:44,525 --> 01:39:46,402
"Жой ажиллагаа"?

1271
01:39:47,904 --> 01:39:51,741
"Баяр баясгалангийн дууль" дуулиантай финалын тоглолт болно.

1272
01:39:56,871 --> 01:39:59,999
- та нар!
- Тийм ээ, Макси! Та чөлөөтэй байна уу?

1273
01:40:00,166 --> 01:40:04,253
Төгсгөлийн тэмдэглэл гэж бодож байна
"Баяр баясгалангийн дуулал" тэсрэх бөмбөгийг дэлбэлж байна!

1274
01:40:04,420 --> 01:40:06,214
Бид концертоо зогсоох ёстой!

1275
01:40:06,380 --> 01:40:07,632
Би тийшээ явж байна!

1276
01:40:44,168 --> 01:40:47,755
Миний бөгс жаахан өвдөж байна
морин дээрх бөмбөгөөс.

1277
01:40:56,973 --> 01:40:59,433
Моулик, би түүнд ингэж хэлсэн юм шиг...

1278
01:41:00,143 --> 01:41:03,354
Илүү чанга ярь, хүү минь.
Миний насан дээр би сайн сонсож чаддаггүй!

1279
01:41:14,615 --> 01:41:16,826
Цохилттой энэ үе шат ямар сайхан юм бэ!

1280
01:41:21,164 --> 01:41:23,958
Надад маш муу санагдаж байна.

1281
01:41:24,125 --> 01:41:25,918
Үгүй ээ, түүнийг тайван орхи!

1282
01:41:26,878 --> 01:41:29,005
- Барилгад тэсрэх бөмбөг байна.
- Хаана?

1283
01:41:29,172 --> 01:41:32,175
Төгөлдөр хуурын дотор нуугдаж байгаа, та итгэх үү?

1284
01:41:37,972 --> 01:41:39,849
Яаж би түүнийг хараагүй юм бэ? Асар том юм.

1285
01:41:40,308 --> 01:41:44,812
- Макс. Энэ нь...
-Тийм ээ, хошигнол байсан.

1286
01:41:53,571 --> 01:41:56,032
хэрхэн цохихыг мэддэг,
тийм биш гэж үү?

1287
01:42:03,414 --> 01:42:07,835
-Түүнд хэлэх нь сайхан гэж бодож байна уу?
- Үгүй ээ, энэ мөчийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

1288
01:42:16,511 --> 01:42:18,805
Энэ их инээдтэй, тийм үү?

1289
01:42:19,555 --> 01:42:22,016
Энэ бол хамгийн бахархалтай мөч юм
миний амьдралаас!

1290
01:42:24,936 --> 01:42:26,521
Бөмбөг дэлбэрээгүй.

1291
01:42:26,687 --> 01:42:29,232
Үнэхээр ухаантай юу?
тэгээд яаж мэдэх вэ?

1292
01:42:29,398 --> 01:42:32,568
Та ямар ч "бөм-бөм" сонсоогүй эсвэл сонсоогүй
Би ямар нэгэн тоос үүл харсан уу?

1293
01:42:32,735 --> 01:42:35,404
Би үүл байхгүй болсны дараа ойлгосон.

1294
01:42:36,405 --> 01:42:41,244
Тэгвэл та даалгавраа биелүүлсэн байна
I can't kill your wife.

1295
01:42:41,661 --> 01:42:45,248
Үнэнийг хэлэхэд, энэ нь дэлхийд сайн сайхныг өгөх болно.

1296
01:42:53,714 --> 01:42:56,008
What fun, right?

1297
01:42:56,759 --> 01:42:59,971
Yes, Mr. President.
Баярлалаа. Goodbye, sir.

1298
01:43:00,179 --> 01:43:03,683
Агент 86 гэж ерөнхийлөгч надаас асуув
and send thanks

1299
01:43:03,891 --> 01:43:07,562
Тэгээд түүнд ямар их сэтгэгдэл төрүүлснийг хэлье
by dragging himself.

1300
01:43:07,770 --> 01:43:12,608
As an agent, I trained
бие нь өвдөлтөөс хамгаалах чадвартай.

1301
01:43:13,484 --> 01:43:15,528
Look at Fang.

1302
01:43:15,695 --> 01:43:18,364
Би түүнийг гайхшруулахыг хүссэн.

1303
01:43:18,531 --> 01:43:21,659
Agent 99, nobody knows
that we are loved.

1304
01:43:21,826 --> 01:43:23,411
Тийм ээ, би мэднэ.

1305
01:43:24,662 --> 01:43:25,913
On the cheek.

1306
01:43:27,081 --> 01:43:28,791
- Явцгаая.
- мөн өөр нэг богино.

1307
01:43:29,792 --> 01:43:33,629
Хөөе, шинэ залууг хараарай.
CONTROL-д тавтай морилно уу.

1308
01:43:33,838 --> 01:43:37,091
Манайд уламжлал бий
"Шинэ залуутай харьцъя".

1309
01:43:37,258 --> 01:43:40,261
- Бид шинэ залуутай харьцаж байна.
- Та үүнийг эсэргүүцэж чадахгүй.

1310
01:43:40,428 --> 01:43:41,804
Нэг үе шатыг туршиж үзье.

1311
01:43:42,638 --> 01:43:45,641
- Тэр харандаагаа унагав.
-Та эрхмийн юу хэлснийг сонссон уу?

1312
01:43:46,017 --> 01:43:49,312
Би ямар ч эрхэм хүн харахгүй байна
Би хоёр охин харж байна.

1313
01:43:49,479 --> 01:43:53,483
Би түүнийг Морин гэж дуудна
Алив, Бриттани.

1314
01:43:53,649 --> 01:43:56,986
- Шинэ залуу сонссонгүй.
- За, тиймээ.

1315
01:43:57,153 --> 01:43:59,155
- Сонсооч...
- Би үүнийг зохицуулна.

1316
01:43:59,655 --> 01:44:01,157
Тэгээд би цагийг сайхан өнгөрүүлэх болно.

1317
01:44:01,324 --> 01:44:03,326
That will make me happy, Maureen.

1318
01:44:03,784 --> 01:44:04,785
Морин.

1319
01:44:05,953 --> 01:44:07,497
Тэнд ямар чөтгөр байгаа юм бэ?

1320
01:44:08,039 --> 01:44:11,000
- and just for information...
- Тэнд юу байсан бэ?

1321
01:44:11,375 --> 01:44:12,960
My name is not "the new guy".

1322
01:44:14,170 --> 01:44:15,546
Намайг Хэми гэдэг.

1323
01:44:15,713 --> 01:44:18,090
Ladies, please excuse me now.

1324
01:44:20,510 --> 01:44:22,303
Бид ямар хөгжилтэй байх бол.

1325
01:44:22,470 --> 01:44:24,055
Түүнийг надтай алгадаад өгөөрэй!

1326
01:44:58,422 --> 01:44:59,674
Max, we're going to be late.

1327
01:45:03,678 --> 01:45:06,347
Макс. Leave it to the maintenance people
засахын тулд.

1328
01:45:11,727 --> 01:45:13,688
<i>I can't believe this!</i>

1329
01:45:13,689 --> 01:45:16,789
iName-ээр SubRip